Zohan: Tati, udělal jsem pro naši zemi tolik. Kdy bude konec?
Zohanova máma: Bojují 2000 let, už to nemůže dlouho trvat.

Zohan: Chci jen dělat lidi hedvábně jemné.

(Zohan ukazuje své choulostivé místo.)
Claude: Není tak velkej.
Zohan: Ne, ne, ne... to křoví. To křoví je největší.

(Salim jde do lékarny kupovat Nitroglicerin, ale neumí dobře anglicky.)
lékárník: Dobrý den. Mohu vám s něčím pomoci?
Salim: Ano, máte... kapalný nitrovagín?
(Lékárník je nahluchlý.)
lékárník: "Li" co?
Salim: Kapalný nitrovagín?
lékárník: Myslím, že něco takového máme. Moment, prosím.
(Podá Salimovi Neosporin.)
Salim: To je ono?
lékárník: Ano, velké balení.
Salim: Funguje to?
lékárník: Ano, funguje to skutečně dobře.
Salim: Vy to používáte?
lékárník: Čas od času.
Salim: Beru 12 balení.

izrajelský prodavač: Slibuji, že nebudete litovat. A nevrátíte se.
zákazník: Fujigawa? Tu značku neznám. To opravdu není...
izrajelský prodavač: To opravdu není Fujigawa. Je to součástí Sony.
zákazník: Nebylo by lepší celé Sony?
izrajelský prodavač: Ó, ne ne ne. To je to, co potřebujete. 450$.
zákazník: Ale v reklamě říkali Sony. A za 300$.
izrajelský prodavač: Ne ne. Komu věříte? Reklamě nebo mě? 450$. (Prodavači zvoní telefon.) Haló. Výprodej. Jak vám mohu pomoci? Sony? Ano, 300$. Přijďte. Skvěle, skvěle.

Zohan: Proč nemůžu dělat něco jiného? Něco více kreativního.
Zohanův otec: Kreativního? Chytit tolik teroristů, to je umění. Jsi jako Rembrandt s granátem.