[bez zařazení] Na začátku filmu Lyra a její kamarád Roger při dětské honičce doběhnou úzkou uličkou k zadním vratům Jordánské koleje. Lyra se chvíli hádá s vůdcem party ohledně čarovné moci vrat a potom jdou Lyra a Roger do areálu, dětská parta ven – na tomto posledním záběru je najednou celá ulička lesklá a mokrá, přestože panuje krásné slunné suché počasí.