Paul Edgecomb: Proč bychom ti měli dát napít?
Bill Wharton: Protože mám velkýho!

"Divoký Bill" Wharton: Ale co já, ty mně chceš ošidit? Ty blbej negře!
Paul Edgecomb: Radši si dávej pozor na jazyk, Whartone.
(Bill plivne Paulovi do tváře.)
Paul Edgecomb: Tohle ti ještě projde. Ale naposled.
"Divoký Bill" Wharton: Vážně? Je to jen legrace. Za ty ostatní už budu muset asi platit, co?

Percy Wetmore: Čau, náčelníku, napiš nám z pekla, jestli je tam dost horko.

Toot-Toot: Smažím se jako husa na pekáči! Je to pro mě šokující!

Bill Wharton: Je tu hrozný horko. Jsem jak treska a umírám žízní!

Paul Edgecomb: Poslali nám na popravu debila.

John Coffey: Cejtím kukuřičnej chleba.
Paul Edgecomb: To je od mé paní. Chtěla by ti poděkovat.
John Coffey: Poděkovat za co?
Paul Edgecomb: Ty víš. Že jsi mi pomohl.
John Coffey: Pomohl s čím?
Paul Edgecomb: Ty víš.
(Nenápadně si ukáže na slabiny.)
John Coffey: Ó. Byla vaše paní spokojena?
Paul Edgecomb: Několikrát.

Bill Wharton: Chtěl jsem jenom koláček...

Brutus "Brutal" Howell: Tři chlapi a převeze je myš.

John Coffey: (k Paulovi) Jsem unavenej, šéfe. Jako pes.

Melinda Mooresová: Kdo jsi?
John Coffey: John Coffey. Jako kafe, ale napsaný jinak.