(Sofie se dohodne s Kalciferem a usne.)
Kalcifer: Babi. Babi!
(Sofie spí a nereaguje.)
Kalcifer: To jsem si našel zachránce.

(Strašák přivede zámek.)
babička Sofie: Strašáku, počkej, není tohle Howlův zámek? Takhle jsem to nemyslela, když jsem ti říkala o střechu nad hlavou.

(Strašák donese Sofii hůl.)
babička Sofie: Tohle je opravdu výborná hůl, mockrát ti děkuju. A když už jsi tady, nemohl by jsi mi ještě sehnat dům na přespání?

babička Sofie: Místo hlavy máš tuřín. Nikdy jsem tuřín neměla ráda. Promiň.

(Křičící Howl s oranžovými vlasy běží ze schodů.)
Howl: Sofie! To ty jsi uklízela v koupelně?! Podívej, moje vlasy úplně změnily barvu!
babička Sofie: Ty jsou ale překrásné!

Michael: Víte určitě, že nejste čarodějnice?
babička Sofie: To víš, že ano, jsem ta nejčistotnější čarodějnice na světě!

Michael: To je strašák!
babička Sofie: Jmenuje se Tuřín, má z něho hlavu.