[bez zařazení] Nevím, proč Hubert učí v hotelu Jumi "r", když celý film ho říká úplně normálně.

[bez zařazení] Yumi sype popel matky do moře. Na lanovém mostě v dáli za ní je celkem slabý provoz aut, plynule jezdí s velkými mezerami. Seskočí ze zídky, pak je krátký prostřih na Morise a hned zase na Yumi. Najednou je ale na mostě totální zácpa, plno stojících aut, které se nehnou ani o metr.

[chyby v animaci/efektech] V restauraci, když se Hubert baví s Morisem říká, že Miko ví, že 20 miliónů shoří u Jumi jako sláma, ale na výpisu v bance je 200 miliónů. Chyba počítače?

[bez zařazení] Jeden z zastřelených Japonců ke konci filmu má v místě zásahu vidět bílou látku, která je asi spouštěcí mechanismus výstřelu.

[bez zařazení] Hubert Fiorentini začátkem filmu několikrát opakuje, že milovanou japonku neviděl 19 let. Dokonce opravil japonského právníka, který mluvil o dvaceti letech. Když se ale setká s japončinou a svou dcerou, o které netušil, tak ta má mít za 2 dny 18.

Vyjádření uživatelky qwenzo: Nevideli sa 19. rokov, ale ta zena musela byt aj 9mesiacov tehotna, takze plus minus do dava zmysel.