Eden Pedecarisová: Modlíte se často?
Mulay Achmed Mohammed el-Raisuli: Pětkrát denně, tváří obrácen k Mekce...
Eden Pedecarisová: Zajímalo by mě, kdy to stíháte, když stále utínáte hlavy a unášíte ženy a děti.
Mulay Achmed Mohammed el-Raisuli: Pokud vynechám ranní modlitbu, pomodlím se odpoledne dvakrát. Alláh má velké pochopení!

(el-Raisuli popraví dva muže, ze skupiny, která se zastavila v jeho oáze a pila z jeho studně.)
Eden Pedecarisová: A pak, že prý nejste barbar.
Mulay Achmed Mohammed el-Raisuli: Protivili se boží vůli.
Eden Pedecarisová: Chcete říct vaší vůli.
Mulay Achmed Mohammed el-Raisuli: Moje vůle je vůle boží. Musel jsem dva zabít, abych mohl zbývajícím věřit. Barbar by je zabil všechny.

(V loveckém táboře nad mrtvolou medvěda.)
novinář: Chcete mít z toho medvěda kožešinu v Bílém domě?
prezident Theodore 'Teddy' Roosevelt: Ne, to ne. Zamýšlím ho dát vycpat a vystavit ve Smithsonionsově muzeu. Americký grizzly je symbolem amerického charakteru. Síla, inteligence, divokost. Někdy také trochu zaslepenosti. Ale je nade všechno odvážný. A ještě jeden rys, který doplňuje ty předchozí.
novinář: Jaký, pane prezidente?
prezident Theodore 'Teddy' Roosevelt: Osamělost. Medvěd žije svůj život osaměle. Je nezkrotný, neporazitelný, ale vždy osamělý. Nemá žádné spojence, jen nepřátele, ale nikdo není tak silný jako on.
novinář: Myslíte, že je to také americký rys?
prezident Theodore 'Teddy' Roosevelt: Jistě. Svět nás nemiluje. Respektuje nás, může se nás i bát, ale rád nás nemá. Máme příliš mnoho odvahy. A někdy jsme také trochu zaslepení.
novinář: Zřejmě mluvíte o Panamském průplavu a situaci v Maroku.
prezident Theodore 'Teddy' Roosevelt: Když to říkáte... Americký grizzly ztělesňuje ducha Ameriky. Měl by být naším symbolem. A ne ten směšný orel. To je jenom naparáděný sup.

(Do tábora přijíždí šejk z Wazanu. Hodí el-Raisulimu něco k nohám.)
Mulay Achmed Mohammed el-Raisuli: Náčelník mě poctil tím, že mé požadavky předložil Evropanům.
Eden Pedecarisová: Co je tohle?
Mulay Achmed Mohammed el-Raisuli: Tohle je jazyk.
Eden Pedecarisová: Dobrá, ale proč někomu uřízli jazyk?
Mulay Achmed Mohammed el-Raisuli: Možná ho jeho vlastník neuměl správně používat.
Eden Pedecarisová: Asi se mi udělá špatně...
Mulay Achmed Mohammed el-Raisuli: To tím horkem?