Edward Cullen: Bylo by pěkné nemít pořád chuť tě zabít.

Alice Cullenová: Prosím, řekni mi, že máš pas. Nemám čas nějaký padělat.

Bella Swanová: Myslím, že ty chlapy znám.
chlap na motorce: Kočky, pojďte za náma!
Jessica: Zdají se skvělí. Můžeme jít?

Edward Cullen: Vezmi si mě, Bello.

Jacob Black: Nejhorší je, že už to vlastně víš. Bello, pamatuješ si, když jsme se byli projít na pláži v La Push?
Bella Swanová: Ten příběh... Ten příběh o "studených".
Jacob Black: Asi chápu, proč si pamatuješ jen tuhle část.

Bella Swanová: Jsou to vlci! Teda, jako obrovští vlci!
Harry: Jsi si tím jistá, Bello?
Bella Swanová: Jo, teď jsem je viděla. Zrovna běželi za... něčím.

Laurent: Byl jsem navštívit Cullenovy, ale jejich dům je prázdný. Překvapuje mě, že tě tu nechali. Nebyla jsi jejich domácí mazlíček?
Bella Swanová: Jo, dá se to tak říct.

Bella Swanová: Něco jsem ti přivezla. Je to trochu šílené.
(Odtáhne plachtu.)
Jacob Black: Páni. Kov do šrotu? Tos neměla.

(V domě Cullenových mluví s Bellou.)
Edward Cullen: Jsi jediný důvod, proč zůstávám naživu. Pokud tedy jsem živý. Je mou povinností tě chránit. Před všemi... Až na mou sestru.

Charlie Swan: Jak to, že jsi tak rychle zestárla?
Bella Swanová: Nezestárla jsem. Nejsem až tak stará.
Charlie Swan: Já ti nevím. Není to šedý vlas?
Bella Swanová: Ne! V žádném případě!
Charlie Swan: Všechno nejlepší!
Bella Swanová: Fakt vtipné.

Bella Swanová: Jaku, ty jsi úplně nabušený. Jak se to stalo? Vždyť je ti šestnáct. Nechápu to.
Jacob Black: Věk je jenom číslo, zlato. Kolil je tobě? Čtyřicet?

Jacob Black: Quil se pořád ptá, kdy se může stavit. Myslím, že se mu asi líbíš.
Bella Swanová: Já vážně nejsem na zajíčky, víš.

Jacob Black: Měla jsi někdy tajemství, o kterém jsi nemohla nikomu říct, protože nebylo jen tvoje?

Emily Youngová: Takže ty jsi ta upíří holka.
Bella Swanová: Takže ty jsi... ta vlčí holka.

Bella Swanová: Jsem o rok starší, než ty.
Edward Cullen: Ale nejsi. Mně je sto devět.
Bella Swanová: Teda, možná bych neměla chodit s tak starým chlapem. Je to nechutné.

Emmett Cullen: Máš starší ženskou? Sexy!

Charlie Swan: Nemusím jit dneska na ryby.
Harry: Ale musíš.
Bella Swanová: Jo, musíš. Jen běž. A buď opatrný.
Charlie Swan: To jsem vždycky.
Harry: Nás medvědi nedostanou, Bello. Jsem mistr kung-fu.

Bella Swanová: Chci jet znovu.
Jacob Black: Chceš se snad zabít?
Bella Swanová: Chci jet znovu.
Jacob Black: Ne, zapomeň. Už žádné motorky. Tvoje hlava...
Bella Swanová: Bože, promiň mi to.
Jacob Black: Ty se omlouváš za to, že krvácíš?

Jacob Black: Na co koukáš?
Bella Swanová: Jsi tak nějak krásný.
Jacob Black: Jak moc ses do té hlavy bouchla?

Charlie Swan: Můžu se tě na něco zeptat? Když jsi s Jacobem, tak se zdá, že tě to přivádí na jiné myšlenky... Víš, někdy se musíš naučit milovat to, co je pro tebe dobré. Víš, co tím myslím? I když, co já o tom vím. Jsem jenom svobodný mládenec. Slavný lamač srdcí.

(Alice odchází z domu ven.)
Bella Swanová: Nejdeš nikam pryč. Vrátíš se, že?
Alice Cullenová: Hned jakmile pustíš toho psa na zahradu.

Alice Cullenová: Já jí neublížím.
Jacob Black: Ne, ty jsi jen neškodná Cullenová. Mluvím o té druhé pijavici. Pokusila se Bellu zabít kvůli vám.
Alice Cullenová: Victorie?
Bella Swanová: Jo, Victorie se tu potuluje.
Alice Cullenová: Neviděla jsem ji. Neviděla jsem ani to, jak tě vytáhli z vody. Kvůli tobě a té tvojí smečce čoklů nic nevidím.

Alice Cullenová: Bello, vlkodlaci nejsou zrovna dobrá společnost.
Jacob Black: To říká ta pravá.

(V domě Cullenových.)
Bella Swanová: Všichni víte, co chci. Já vím, že nežádám o málo. Napadá mě jediný způsob, který je fér, a to je hlasování.
Edward Cullen: Nevíš, o čem mluvíš.
Bella Swanová: Sklapni. Alice...
Alice Cullenová: Už teď tě beru jako sestru. Ano.
Bella Swanová: Díky.
Jasper Hale: Říkám ano. Bylo by pěkné nemít pořád chuť tě zabít.

Edward Cullen: Říkal, že nemůžu překročit práh tohoto domu. Já přišel oknem.

Edward Cullen: Upírům se nedá věřit. Věř mi.