Sam Witwicky: (na policistu) Nejste sjetej?

Optimus Prime: Tohle je můj zbrojmistr Železňák.
Železňák: Chceš si něco zkusit, smrade.
Optimus Prime: Uklidni se! Železňáku.
Železňák: Klídek, jen sem mu chtěl ukázat svoje kanóny.

Optimus Prime: Už před počátkem času existovala Krychle. Nevíme, odkud pochází, ale dokáže stvořit světy a naplnit je životem. Tak se zrodila naše rasa. Zprvu jsme žili v míru, ale každou obrovskou sílu chtějí někteří využít k dobru a jiní ke zlu. A tak začala válka. Válka, která zpustošila naši planetu a uvrhla ji do náruče smrti. A krychle se ztratila v dalekých hlubinách vesmíru. Vydali jsme se napříč galaxií a doufali, že ji najdeme a zachráníme náš domov. Prohledávali jsme každou hvězdu, každý svět. A když se zdálo, že nadějím je konec, dozvěděli jsme se o objevu na neznámé planetě jménem Země.

Optimus Prime: Jsi Samuel James Witwicky, potomek Archibalda Witwickyho?
Mikaela Banesová: Oni tě znají!
Sam Witwicky: Jo…
Optimus Prime: Já jsem Optimus Prime. Jsme autonomní robotické organismy z planety Cybertron.
Ratchet: Zkráceně „Autoboti“.

Optimus Prime: Prajiskra je zničena, takže nemůžeme oživit naši planetu. A osud se nám odměnil. Tento svět se nám stal novým domovem. Teď žijeme mezi jeho lidmi, skrýváme se všem na očích, ale potají sledujeme. Čekáme. Chráníme je. Poznal jsem, kolik odvahy se v nich skrývá. A i když jsme z různých světů, i v nich se skrývá víc, než se zdá. Jsem Optimus Prime a posílám tuto zprávu všem Autobotům, kteří našli útočiště mezi hvězdami. Jsme tady. Čekáme na vás.

Ironhide: Ti rodiče jsou fakt otravní, mám je utišit?

Sam Witwicky: Kdybyste našli pod mou postelí porno, tak není moje. Tak dobře, je moje.

Ratchet: Z feromonů toho chlapce cítím, že by se chtěl pářit s touhle samicí.