[bez zařazení] Víceadmirál Nagumo, velitel svazu letadlových lodí, ve filmu odmítá vyslat letadla druhé vlny na nálet na přístav. Argumentuje tím, že je moment překvapení ztracen a navíc není známa pozice nepřátelských letadlových lodí. Flotila se tak vydává na cestu zpět do Japonska. Ve skutečnosti byly vyslány dvě vlny letounů (první proti bitevním lodím a velkým letištím, druhá proti menším plavidlům a pomocným letištím) a velitel začal váhat až ohledně vyslání třetí vlny, jejíž cílem měly být sklady a přístavní zařízení.

[bez zařazení] V předvečer útoku na Pearl Harbor odpoví zpravodajský důstojník na otázky týkající se japonských letadlových lodí: "Nevíme, kde jsou, až donedávna jsme je sledovali, teď jsme je ale ztratili". Ve skutečnosti byli Američané až do konce přesvěčeni, že letadlové lodi neopustily japonské vody. Svaz plující k útoky na Pearl Harbor zachovával radiový klid, zatímco v japonských přístavech probíhala čilá konverzace mezi loděmi používajícími volací znaky letadlových lodí.