Drax: Zachránil jsme Quilla!
Peter Quill: Řekli jsme jsi, že zníčení lodi na který mě vězní se jako záchrana nepočítá.
Drax: A kdy jsme si to řekli?
Peter Quill: Před třema vteřinama!
Drax: To jsem nevnímal. Mysle jsem na něco jiného.

Peter Quill: Chtěl jsi nás zachránit tak, že nás zabiješ?
Rocket: Chtěli jsme vás všechny zabít jen kdyby vás nepředali.
Peter Quill: A kdy nás asi tak měli předat, když jsi hned začal odpočet? Navíc od pěti!
Rocket: Na ňáký to promejšlení detailů nebyl čas!

Yondu: Když jsem tě sebral jako kluka, tihle chlapi tě chtěli sežrat! Ještě nikdy Terana neokoštovali. Zachránil jsem ti krk!
Peter Quill: Mohl bys s tím už proboha přestat! Bože! Dvacet let mi to furt dokola předhazuješ! A co jako, že mě nesežrali!? Normální lidi
ani nenapadne někoho sežrat! Ani nechtěj aby jim byl za to někdo vděčnej!

Drax: Druhu můj, pro co si se vrátil?
(Peter podá Draxovi Walkmana.)
Drax: Je to imbecil.

Groot: Já jsem Groot.
Peter Quill: Jo, to je sice fascinující ale už jsi mi to řekl asi 89x. Je snad ten strom retardovanej?
Rocket: On neumí mluvit tak vzletně jako ty nebo já. Jeho slovník je omezený na: já a jsem a Groot. Přesně v tomhle pořadí.
Peter Quill: Jo tak to má blbý. Takhle žádnou větev nikdy neohne.

Groot: Já jsem groot.
Peter Quill: A co jako?

Peter Quill: V životě se mě pokusilo zabít spoustu lidí. Nenechám se zlikvidovat pařezem a pluvícím mývalem.
Rocket: Co je to mýval?
Peter Quill: Co je mýval? Mýval jsi ty! Blboune.
Rocket: Tak hele, já jsem já a jenom já.

Peter: Jo. Teď musím tady s naším tesaurem souhlasit.
Drux: Už nikdy mě nenazývej tesaurem.
Peter: Je to jen metafora.
Rocket: Jeho rasa bere všechno doslova, metafory mu zcela unikaj.
Drux: Mně nikdy nic neunikne. Mám velmi rychlé reflexy, chytil bych je.
Gamora: Umřu obklopená těmi největšími idioty v Galaxii.

Rocket: Já toho od života zas tak moc nechci. Stačí mi působit pekelnou bolest.

(Ve strážní věži během útěku se Gamora otočí a lekne se Druxe stojícího za ní.)
Drux: Co na mě tak zíráš, ženo?
Gamora: Co tu dělá tenhle?
Peter: Slíbil jsem mu, že může zůstat, dokud nezabije tvýho šéfa. A svý sliby plním, pokud se jedná o nabušence, kterej by mě zabil, kdyby ne.