Luke Skywalker: Proč jsi mi to neřekl? Tvrdil jsi, že Vader zradil a zavraždil mého otce.
Obi-Wan Kenobi: Tvého otce svedla temná strana síly. Přestal být Anakinem Skywalkerem a stal se z něj Darth Vader. V tu chvíli zemřel dobrý člověk, který byl tvým otcem. Takže jsem ti řekl pravdu v jistém smyslu slova.
Luke Skywalker: V jistém smyslu?

(Leia smutně vzhlíží k nebi, kde vidí zničenou Hvězdu smrti.)
Han Solo: Ty ho máš ráda. Je to tak.
princezna Leia: Ano.
Han Solo: Dobře. Chápu. V pohodě. Až se vrátí, nebudu vám překážet.
princezna Leia: Ale tak to vůbec není. Je to můj bratr.

Luke Skywalker: Jsem jedi, jako byl můj otec.
Darth Sidious: Budiž, jedi.

Darth Vader: Nemá smysl se bránit, synu.

Darth Vader: Císař na tebe čeká.
Luke Skywalker: Já vím, otče.
Darth Vader: Takže ses smířil s pravdou.
Luke Skywalker: Vím, že jsi kdysi byl Anakin Skywalker, můj otec.
Darth Vader: To jméno už pro mě nic neznamená.
Luke Skywalker: Je to tvé skutečné jméno, které jsi zapomněl.

Han Solo: Co jsi jim řekl?
C-3PO: Myslím, že "dobrý den". Možná se pletu. Mluví primitivním nářečím. Ale zřejmě si myslí, že jsem nějaký bůh.
Han Solo: Tak použij svou božskou moc a dostaň nás odtud.
C-3PO: Promiňte, ale to není vhodné.
Han Solo: Vhodné?
C-3PO: Nesmím se vydávat za boha.

Darth Vader: Je s nimi můj syn.
Darth Sidious: Jsi si jist?
Darth Vader: Cítil jsem ho, můj pane.
Darth Sidious: Já kupodivu ne. Nejsem si jist, jestli máš v celé věci jasno, Vadere.

Han Solo: Chewie, ukaž, co tahle rachotina dokáže.

Luke Skywalker: Mistře Yodo, je Darth Vader můj otec?
mistr Yoda: Odpočinek potřebuji. Ano, odpočinek.
Luke Skywalker: Yodo, musím to vědět.
mistr Yoda: Tvým otcem je.

mistr Yoda: Nemocný jsem. Starý a zesláblý. Až devět set let ti bude, taky dobře vypadat nebudeš. Brzy odpočívat budu. Ano. Věčně spát. Já zasloužím si to.
Luke Skywalker: Mistře Yodo, nemůžeš zemřít.
mistr Yoda: Mocná Síla je ve mně, ale ne tak mocná.

Luke Skywalker: Přivedeš mi kapitána Sola a wookieho.
Jabba: Tvé psychické síly na mě nepůsobí, hochu.
Luke Skywalker: Přesto si kapitána Sola a jeho přátele odvedu. Buď na tom vyděláš, nebo to bude tvůj konec. Vyber si sám, ale nepodceňuj mé schopnosti.

Luke Skywalker: Otče, otče!
Darth Vader: Synu!

Han Solo: Myslím, že se mi vrací zrak. Místo červené skvrny vidím bílou.