Ben Kenobi: Tohle nejsou ti droidi, které hledáte.

(Uvidí Hvězdu smrti.)
Ben Kenobi: To není měsíc.

(Leia uvidí Millenium Falcona.)
princezna Leia Organa: To je vaše? Odvážní letci.

Han Solo: Tudy to nepůjde...
princezna Leia Organa: Podařilo se vám odříznout nám únik.
Han Solo: Chcete zpátky do cely, vaše výsosti?

(Luke vejde do cely a zírá na Leiu.)
princezna Leia Organa: Nejsi na vojáka trošičku malý?
Luke Skywalker: To ta uniforma. Jsem Luke Skywalker, jdu vás zachránit.
princezna Leia Organa: Kdo že jsi?
Luke Skywalker: To je teď jedno, mám vašeho R2. Je tu i Ben Kenobi.
princezna Leia Organa: Ben Kenobi přišel?
Luke Skywalker: Pojďte!

(Han zvedne pípající vysílačku.)
Han Solo: Všechno je v pořádku, situace v normálu.
strážný ve vysílačce: Co se stalo?
Han Solo: Ale... Jen menší závada na jedné z našich zbraní, jinak všechno je v pořádku, všichni jsou v pořádku, máme tu klid. Naprostý klid. A co vy?
strážný ve vysílačce: Posílám strážní četu.
Han Solo: Počkej! Neposílej! Máme tady trhlinu v reaktoru, dejte nám pár minut, ať se nic nestane. Je to vážně velká trhlina.
strážný ve vysílačce: Kdo jste? Jaké je vaše číslo?
(Han vezme blaster a střelí do vysílačky.)
Han Solo: Konverzace k ničemu. Luku! Budeme mít společnost!

Luke Skywalker: Je štědrá!
Han Solo: Opravdu?
Luke Skywalker: Určitě!
Han Solo: Tak jo, Luku, ale budeš mi za to ručit svou hlavou!
Luke Skywalker: Klidně!

Luke Skywalker: Je bohatá...
Han Solo: Hodně?
Luke Skywalker: Bohatá a mocná! Když ji zachráníš, neměj strach, odmění se ti!
Han Solo: Jak?
Luke Skywalker: Má víc peněz než si dovedeš představit.
Han Solo: To těžko. Já mám velkou představivost.

princezna Leia Organa: Guvernére Tarkine, já jsem si myslela, že jste to vy, kdo řídí Vadera. Ten váš nechutný pach se lehce pozná během chvíle.
velkomoff Tarkin: Půvabná až do konce. Nevíte, jak těžké bylo podepsat rozkaz k Vaší dnešní popravě.
princezna Leia Organa: Překvapuje mě, že máte odvahu takovou věc udělat.
velkomoff Tarkin: Princezno Leio, dřív než dojde k popravě, moc rád bych Vás pozval na slavnost u příležitosti uvedení této stanice do provozu. Teď už se žádná hvězdná soustava Císaři nevzepře.
princezna Leia Organa: Můžete je utiskovat, jak chcete, váš čas je spočítaný, vy ubožáku.

(Uvidí Millenium Falcona.)
Luke Skywalker: Ale vždyť je to vrak!
Han Solo: Rychlost světla překročí víc než o polovinu. Nevypadá nijak zvlášť, ale je tu všechno, co je nutné. Spoustu drobností jsem vylepšil já sám, osobně. Pojďte! Je trochu naspěch, takže jestli chcete, pánové, nastupte si.

Han Solo: (na Žvejkala) Sedmnáct tisíc! Ty asi budou v zoufalý situaci. Tahle cesta mě zachrání. Vrať se a připrav loď. Dělej!

Han Solo: Budou snad po cestě nějaké potíže?
Ben Kenobi: Docela rád bych se chtěl vyhnul cestou Impériu, už chápete?
Han Solo: Takže vám jde o tohle, ano?! Cena se tak zvýší, jasné? Deset tisíc zálohy, pane.
Luke Skywalker: Deset tisíc? Za ty prachy je nová loď!
Han Solo: Pilotoval by kdo, hochu? Ty?
Luke Skywalker: To bych řek! Nejsem tak špatný pilot. Přece tu nebudeme sedět a poslouchat ho.
Ben Kenobi: Dám vám dva tisíce teď a patnáct až budeme v Alderaanu.
Han Solo: Sedmnáct? Tak jo, loď je hned k službám.

princezna Leia Organa: Mohlo to být horší.
Luke Skywalker: Co to bylo?!
Han Solo: Je to horší...