Typho: Dokázali jsme to. Myslím, že jsem se mýlil. Nakonec nám nehrozilo žádné nebezpečí.
(Loď, ve které měla být senátorka vybuchne.)

mistr Obi-Wan Kenobi: Bez pomoci klonů bychom nedosáhli vítězství tak snadno.
mistr Yoda: Vítězství? Vítězství, říkáš? Mistře Obi-Wane, ne vítězství. Temná strana dostala se k moci. Začala klonová válka.

mistr Obi-Wan Kenobi: Věříte tomu, jak Dooku tvrdil, že Sidious ovládá senát? Připadá mi to zvláštní.
mistr Yoda: K temné straně Dooku přidal se. Lži, zrada a nedůvěra jsou teď nástroje jeho.
mistr Mace Windu: Každopádně myslím, že bychom měli bedlivě sledovat senát.
mistr Yoda: Také myslím.

hrabě Dooku: Síla je s námi, mistře Sidiousi.
Darth Sidious: Vítej doma, lorde Tyranusi. Vedl sis dobře.
hrabě Dooku: Mám dobré zprávy, pane. Válka začala.
Darth Sidious: Výborně. Všechno probíhá podle plánu.

mistr Yoda: Ještě hodně naučit se musíš.
hrabě Dooku: Je zřejmé, že tento konflikt nevyřešíme pouze pomocí Síly. Ale spíše pomocí světelných mečů.

mistr Yoda: Jsi teď silnější, Dooku. Temnou stranu já cítím v tobě.
hrabě Dooku: Žádný Jedi není tak silný jako já. Ani vy ne.

hrabě Dooku: Mistr Yoda.
mistr Yoda: Hrabě Dooku.
hrabě Dooku: To bylo naposled, co jste se pletl do našich věcí.

(Skywalker zabrání Dookovi zabít Kenobiho.)
hrabě Dooku: Jsi odvážný, chlapče. Myslel jsem, že už ses poučil.
padawan Anakin Skywalker: Učím se pomalu.

hrabě Dooku: Mistře Kenobi, zklamal jsi mě. Mistr Yoda tě tolik vychvaloval... To je všechno, co umíš?

(Amidala vypadne z lodi.)
padawan Anakin Skywalker: Hned přistaňte!
mistr Obi-Wan Kenobi: Anakine! Zapomeň na své osobní emoce. Sledujte vznášedlo!
padawan Anakin Skywalker: Tak přistaňte!
mistr Obi-Wan Kenobi: Nestačím na něj sám! Potřebuju tě! Když ho dopadneme, zastavíme tuhle válku! Je to naše povinnost!
padawan Anakin Skywalker: To je mi jedno! Přistaňte!
mistr Obi-Wan Kenobi: Můžeš být vyloučen z řádu Jediů!
padawan Anakin Skywalker: Nemůžu ji opustit!
mistr Obi-Wan Kenobi: Už se vzpamatuj! Co by asi udělala Padmé na tvém místě?!
padawan Anakin Skywalker: Splnila by povinnost.

mistr Yoda: Kolem těch, co přežili, oblast zabezpečte.

hrabě Dooku: Mistře Windu, bojovali jste statečně. Jistě se zapíšete do dějin řádu Jediů. A teď... je dokonáno. Vzdejte se a uniknete jisté smrti.
mistr Mace Windu: Nebudeme rukojmí, se kterými můžeš obchodovat.
hrabě Dooku: Pak je mi líto, příteli.

padawan Anakin Skywalker: Tomu říkáš diplomatické řešení?
senátorka Padmé Amidala: Tomu říkám agresivní vyjednávání.

(Všude po aréně se objeví spousty Jediů.)
hrabě Dooku: Odvážné, ale hloupé, můj starý příteli. Máme obrovskou přesilu.
mistr Mace Windu: Ještě uvidíme.
hrabě Dooku: Uvidíme.

(Windu dá meč pod krk Fettovi.)
hrabě Dooku: Mistr Windu. Jsme rádi, že jste nás navštívil.
mistr Mace Windu: Představení skončilo.

arcivévoda Poggle the Lesser: Klid. Klid. Poprava může začít.

(Skywalkera připoutávají ke sloupu vedle Kenobiho.)
mistr Obi-Wan Kenobi: Už jsem si říkal, že jsi můj vzkaz nedostal.
padawan Anakin Skywalker: Přeposlal jsem ho, jak jste chtěl, mistře. A pak jsme vás chtěli zachránit.
(Kenobi se podívá na svá pouta.)
mistr Obi-Wan Kenobi: Výborně.

padawan Anakin Skywalker: Neboj se.
senátorka Padmé Amidala: Nebojím se smrti. Pomale umírám od okamžiku, kdy ses vrátil.
padawan Anakin Skywalker: Co tím chceš říct?
senátorka Padmé Amidala: Miluju tě.
padawan Anakin Skywalker: Miluješ mě? Myslel jsem, že jsme se rozhodlin nezamilovat se. Že bychom museli žít ve lži, a že by to znamenalo náš konec.
senátorka Padmé Amidala: Myslím, že konec přijde stejně už brzo. Upřímně, hluboce tě miluju. A než umřeme, chci, abys to věděl.
(Políbí se.)

(Skywalker přijde o meč.)
padawan Anakin Skywalker: Už zase... Obi-Wan mě zabije.

C-3PO: Stroje vyrábějí stroje? Jak perverzní!

mistr Mace Windu: Vezmu co nejvíc Jediů a poletíme na pomoc Obi-Wanovi.
mistr Yoda: Klonovač na Kaminu já navštívím, abych shlédl armádu jejich pro republiku.

(Senát odhlasuje pro Palaptina vyjímečné pravomoce.)
mistr Mace Windu: Takže k tomu došlo.

hrabě Dooku: Pravdu. A co kdybych ti řekl, že republice teď vládne temný lord Sith?
mistr Obi-Wan Kenobi: Ne, to není možné. Jediové by to věděli.
hrabě Dooku: Temná strana síly jim zastřela zrak, příteli. Stovky senátorů jsou nyní pod vlivem lorda ze Sith jménem Darth Sidious.

hrabě Dooku: Je velká škoda, že jsme se nepoznali dřív, Obi-Wane. Qui-Gon o tobě říkal jen to nejlepší. Škoda, že už nežije. Potřeboval bych jeho pomoc.
mistr Obi-Wan Kenobi: Qui-Gon Jinn by se k tobě nepřidal.
hrabě Dooku: Tím si nebuď tak jistý, mladíku. Zapomínáš, že jsem ho kdysi učil jako on učil tebe. Věděl o korupci v senátu, ale nikdy by se s ní nesmířil, kdyby znal pravdu jako já.
mistr Obi-Wan Kenobi: Pravdu?
hrabě Dooku: Pravdu.

hrabě Dooku: Smím se zeptat, co dělá rytíř Jedi tady na Geonosis?
mistr Obi-Wan Kenobi: Sledoval jsem námezdního lovce Jango Fetta, znáš ho?
hrabě Dooku: Pokud vím, žádní námezdní lovci tu nejsou. Geonosané jim nevěří.
mistr Obi-Wan Kenobi: To je pochopitelné. Ale on tu je, ujišťuji tě.

mistr Obi-Wan Kenobi: Zrádče!
hrabě Dooku: Ale ne, příteli. To je omyl. Hrozný omyl. Přehnali to. Je to hrozné.
mistr Obi-Wan Kenobi: Myslel jsem, že tady velíš ty, Dooku.
hrabě Dooku: Věř mi, že s tím nemám nic společného. Okamžitě předložím žádost o tvé propuštění.
mistr Obi-Wan Kenobi: Doufám, že to nepotrvá dlouho. Mám hodně práce.

senátor Bail Organa: Cechy se připravují na válku, o tom není pochyb.
nejvyšší kancléř Palpatine: Hrabě Dooku s nimi musel uzavřít dohodu.
senátor Ask Aak: Žádná další diskuze! Teď potřebujeme tu armádu klonů.
senátor Bail Organa: Diskuze ještě neskončily. Dokud separatisté nezaútočí, senát neschválí nasazení klonů.
místokancléř Mas Amedda: Tohle je krize. Senát musí odhlasovat pravomoce pro kancléře. On pak může schválit vytvoření armády.
nejvyšší kancléř Palpatine: Ale který senátor by se odvážil předložit tak radikální dodatek?
místokancléř: Škoda, že senátorka Amidala tu není.

mistr Yoda: Na Geonosis více se děje, než zdálo se.
mistr Mace Windu: Souhlasím.

padawan Anakin Skywalker: Já je zabil. Pozabíjel jsem je. Jsou mrtví. Úplně všichni jsou mrtví. A nejen muži, ale i ženy... A taky děti. Jsou jako zvířata. A já je pozabíjel jak zvířata. Nesnáším je!

padawan Anakin Skywalker: Budu nejmocnější Jedi, co kdy žil.

senátorka Padmé Amidala: Něco jsem ti přinesla. Nemáš hlad?
padawan Anakin Skywalker: Rozbilo se řazení. Když něco spravuju, vše je jednodušší. Spravování mi jde. Vždycky mi šlo. Ale nemohl jsem... Proč musela umřít? Proč jsem ji nezachránil? Vím, že bych to dokázal.
senátorka Padmé Amidala: Některé věci nenapraví nikdo. Nejsi všemocný.
padawan Anakin Skywalker: Ale měl bych být.

mistr Mace Windu: Co se děje?
mistr Yoda: Bolest, utrpení, smrt cítím. Něco strašného se stalo. Mladý Skywalker cítí bolest. Hroznou bolest.

hrabě Dooku: Jak už jsem vám vysvětlil předtím, jsem přesvědčen, že s vaší podporou se za naši věc postaví deset tisíc dalších soustav, pánové.
Shu Mai: To, co navrhujete, by mohlo být považováno za zradu.
Wat Tambor: Droidi Techno-unie jsou vám k dispozici, hrabě Dooku.
San Hill: Bankovní klan vaši smlouvu podepíše.

hrabě Dooku: Musíme přesvědčit Obchodní cech a Kolektivní alianci, aby smlouvu podepsali.
místokrál Nute Gunray: A co třeba senátorka z Naboo? Už je mrtvá? Nepodepíšu tu smlouvu, dokud nebudu mít na stole její hlavu.
hrabě Dooku: Dodržím své slovo, místokráli.
Wat Tambor: Z našich nových bitevních droidů si postavíte nejmocnější armádu galaxie, hrabě Dooku.

Boba Fett: Dej mu co proto, tati! Pal!
(Fett začne ošívat Kenobiho stíhačku.)
mistr Obi-Wan Kenobi: Kruci! Proto tak nerad lítám.

(Fett bombarduje Kenobiho stíhačku.)
Jango Fett: Nepochopil, že ho nevidíme rádi.

mistr Yoda: Slepí jsme byli, pokud o této velké armádě klonů nevěděli jsme.
mistr Mace Windu: Je čas informovat senát, že máme omezené možnosti používat sílu.
mistr Yoda: Pouze temný lord ze Sith ví o naší slabině. Pokud senát informován bude, nepřátel našich bude mnohem víc.

padawan Anakin Skywalker: Děláš si legraci.
senátorka Padmé Amidala: Ne, to bych si k senátorce nedovolil.

senátorka Padmé Amidala: Ty nemáš rád politiky, viď?
padawan Anakin Skywalker: Pár jich mám rád, ale u jednoho ještě nevím.

madam Jocasta Nu: Je mi velice líto, ale zdá se, že soustava, kterou hledáte, neexistuje.
mistr Obi-Wan Kenobi: To není možné. Třeba v archivech nejsou údaje.
madam Jocasta Nu: Pokud něco nenajdete v našich archivech, neexistuje to.

padawan Anakin Skywalker: Posedlost je zakázaná. Závislost taky. Soucítění, které já považuji za největší lásku, je ale nezbytné. Takže se dá říct, že musíme milovat.

senátorka Padmé Amidala: Musí to být těžké, být Jedi. Nesmět navštěvovat místa, která máš rád, dělat, co máš rád...
padawan Anakin Skywalker: Být s lidmi, které mám rád.
senátorka Padmé Amidala: Mít někoho rád? Myslela jsem, že to nesmíte.

senátorka Padmé Amidala: Nedívej se na mě takhle.
padawan Anakin Skywalker: Proč ne?
senátorka Padmé Amidala: Není mi to příjemné.
padawan Anakin Skywalker: Promiň, paní.

senátorka Padmé Amidala: Léta jsem se snažila zrušit vojenský zákon a nakonec o něm nebudu moci ani hlasovat.
padawan Anakin Skywalker: Občas musíme zapomenout na pýchu... A podřídit se rozkazům.
senátorka Padmé Amidala: Anakine... Ty jsi ale vyspěl.
padawan Anakin Skywalker: Mistr Obi-Wan si toho nevšiml.

Elan Sleazebaggano: Nechceš smrtyčky?
(Kenobi na na něj použije sílu.)
mistr Obi-Wan Kenobi: Ty mi nechceš smrtyčky.
Elan Sleazebaggano: Nechci ti prodat smrtyčky.
mistr Obi-Wan Kenobi: Chceš jít domů a zamyslet se nad sebou.
Elan Sleazebaggano: Chci jít domů a zamyslet se nad sebou.

mistr Obi-Wan Kenobi: Tak tomu říkám zkratka, Anakine. Znovu jsi dokázal...
padawan Anakin Skywalker: Omluvtě mě.
(Skočí ze vznášedla dolů.)
mistr Obi-Wan Kenobi: Tak tohle nesnáším.

mistr Obi-Wan Kenobi: Kam letíš? On letěl tam.
padawan Anakin Skywalker: Mistře, takhle se ten chudák za chvíli akorát usmaží. A co pak? Rád bych zjistil, kdo to je a pro koho vlastně pracuje. Tohle je zkratka... Možná.

(Skywalker zachrání Kenobiho.)
mistr Obi-Wan Kenobi: Kdes byl tak dlouho?
padawan Anakin Skywalker: Znáte to, mistře. Než jsem sehnal slušné vznášedlo...
mistr Obi-Wan Kenobi: Támhle je!
padawan Anakin Skywalker: ...s otevřeným kokpitem a slušnou akcelrací...
mistr Obi-Wan Kenobi: Kdybys uměl zacházet s mečem tak jako s jazykem, byl bys lepší bojovník, než mistr Yoda.
padawan Anakin Skywalker: A copak už nejsem?
mistr Obi-Wan Kenobi: Leda tak ve snu, můj mladičký žáku.

kapitán Typho: Jsem kapitán Typho z ochranky její výsosti. Královna Jamillia ví o vašem úkolu. Jsem rád, že jste tu, mistře Kenobi. Situace je vážnější, než si senátorka připouští.
senátorka Padmé Amidala: Nepotřebuju ochranku, ale odpovědi. Chci vědět, kdo mě chce zabít.
mistr Obi-Wan Kenobi: Jsme tu jako vaši ochránci, ne jako vyšetřovatelé.
padawan Anakin Skywalker: Zjistím, kdo tě chce zabít, Padmé. To slibuju.
mistr Obi-Wan Kenobi: Nemůžeme překročit své pravomoce, padawane.

mistr Obi-Wan Kenobi: Potíš se. Zklidni se. Dýchej z hluboka.
padawan Anakin Skywalker: Deset let jsem ji neviděl, mistře.

mistr Obi-Wan Kenobi: Vypadáš nějak nervózně.
padawan Anakin Skywalker: Vůbec ne.
mistr Obi-Wan Kenobi: Takhle ses tvářil, když jsme spadli do gandarkova hnízda.
padawan Anakin Skywalker: To vy jste tam spadl, mistře. A já vás zachránil, víte?

mistr Yoda: Senátorko Amidalo. Ta tragédie při přistání... Hrůza. Že vy v pořádku, srdce moje pookřálo.
senátorka Padmé Amidala: Netušíte, kdo za tím stojí?
mistr Mace Windu: Podle našich informací nespokojení horníci z měsíců Naboo.
senátorka Padmé Amidala: Podle mě to zosnoval hrabě Dooku.
rytíř Ki-Adi-Mundi: Je to politický idealista, ale není vrah.
mistr Mace Windu: Víte přece, že Dooku byl kdysi Jedi. Nemohl by nikoho zabít. To by nedokázal.