[posloupnost] Kapitán James T. Kirk a hlavní lékař Leonard McCoy stoupají po žebříku v dlouhé turbošachtě. U 13 patra se vedle nich objeví v létajících botách první a vědecký důstojník Spock a nabídne jim, že je vyveze nahoru, protože je to rychlejší. Vzhledem k tomu, že jsou všichni tři moc těžcí, tak zapne na botách trysky. Všichni tři vystřelí obrovskou rychlostí vzhůru. V prvním záběru proletí kolem 35 patra, ve druhém záběru proletí kolem 52 patra, ve třetím záběru proletí kolem 64 patra a ve čtvrtém záběru opět proletí kolem 52 patra. Pak to pokračuje 77 patrem, v následujícím záběru vidíme 78 patro. Pak je delší záběr zespodu, jak se blíží ke stropu turbošachty, ale v následujícím záběru jsou opět mezi 77 a 78 patrem.