(Shinzon byl na druhé lodi a během bitvy rozhodně neměl čas pro transport.)
Shinzon: Přijďte za mnou do své pracovny.

kapitán Jean-Luc Picard: Kapitánův osobní deník - dodatek. Zamířili jsme do prostoru federace maximálním warpem. Posádka jedná s odhodláním, které jsem od ní očekával. Jako tisíc dalších velitelů na tisících bitevních polích čekám, až se rozední.

Shinzon: Enterprise je bezvýznamná. Ani se nedostane z neutrální zóny. A za dva dny se federace ocitne v nenapravitelných troskách. Uklidnilo vás to?
komandér Suran: Jen pro teď.

kapitán Jean-Luc Picard: Kapitánův deník. Hvězdné datum 56844,9. Enterprise dorazila na Romulus a čeká na určených souřadnicích. Na naše volání nikdo neodpovídá. Čekáme již 17 hodin.

Shinzon: Ty jsi já!

(Svatba prvního důstojníka Rikera s lodní poradkyní Deannou Troi).
kapitán Jean-Luc Picard: Povinnost. Život kapitána hvězdné lodi je jedna velká povinnost. Vedl jsem muže do bitev. Jednal jsem o mírových smlouvách s těmi největšími nepřáteli. Zastupoval jsem Federaci při Prvním kontaktu se sedmadvaceti cizími druhy. Nic z toho se nevyrovná této milé povinnosti. Být svědek.

kapitán Jean-Luc Picard: Vím, že se ode mě při této příležitosti očekává, že budu vlídný a s rozdáváním chvály tomuto požehnanému svazku nebudu šetřit. Zvážili jste vy dva, co mi to děláte? Ovšem vy jste šťastni, ale jak z toho vyjdu já? Zatracená nespravedlnost.

kapitán Jean-Luc Picard: A zatím co se vy budete pěkně zabydlovat na Titanu, já zas budu zaučovat prvního důstojníka. Všichni ho znáte. Je to neodbytný pedant, který mě za nic na světě neurčí do výsadkového týmu.
vědecký důstojník Dat: Takové jsou předpisy, pane. Zákoník Hvězdné flotily, paragraf 12...
kapitán Jean-Luc Picard: Pane Date?
vědecký důstojník Dat: Ano, pane?
kapitán Jean-Luc Picard: Ticho!
(Kapitán Picard se otočí ke svatebním hostům.)
kapitán Jean-Luc Picard: Tohle jsem chtěl říci už patnáct let.

kapitán Jean-Luc Picard: Teď vážně. Wille, Diano pořád si to můžete rozmyslet.

kapitán Jean-Luc Picard: V duchu námořních tradic vám oběma přeji jasné obzory. Drazí přátelé, to je rozkaz.

šéfinženýr Geordi La Forge: Nechtěla jste se znovu vdát?
Guinana: Ne. Třiadvacet byla má hranice.

(Na svatební oslavě není bezpečnostnímu důstojníkovi Worfovi dobře, je opilý.)
Guinana: Worfe? Není ti nic?
bezpečnostní důstojník Worf: Romulanské pivo by měli zakázat.
šéfinženýr Geordi La Forge: Vždyť je.

kapitán Jean-Luc Picard: Nebudou žádné proslovy během celého obřadu na Betazedu?
první důstojník William T. Riker: Ne. Bez proslovů a bez šatů.

vědecký důstojník Dat: Dámy a pánové a pozvané mezipohlavní druhy.

(Poté co začne hrát kapela píseň "Blue Skies".)
bezpečnostní důstojník Worf: Bože... Irving Berlin.
(Bezpečnostní důstojník Worf složí svoji, Romulanským pivem, zmoženou hlavu do dlaní na stůl.)

(Kapitán Picard letí se svojí posádkou na Betazed.)
lodní poradkyně Deanna Troi: To je tradice, Worfe. Kolikrát vás ještě o to mám prosit?
bezpečnostní důstojník Worf: Tohle neudělám.
(Na můstek vstoupí kapitán Picard.)
kapitán Jean-Luc Picard: Neuděláte co, pane Worfe?
bezpečnostní důstojník Worf: Kapitáne, je nevhodné, aby se důstojník Hvězdné flotily předváděl... nahý.
kapitán Jean-Luc Picard: Ale jdetě. Velký, mužný, urostlý chlápek jako vy? Z čeho jen máte strach?

(Po hovoru o nahém svatebním obřadu na Betazedu odchází kapitán Picard z můstku.)
kapitán Jean-Luc Picard: Nyní mě omluvte, pánové. Jdu si zacvičit.

(Kapitán Picard se chystá k výsadku na třetí planetu soustavy Kolaryn.)
kapitán Jean-Luc Picard: Date, pane Worfe, za mnou.
první důstojník William T. Riker: Kapitáne, nemusím vám připomínat...
kapitán Jean-Luc Picard: Těší mě váš zájem, komandére. Ale už dlouho toužím vyzkoušet Argo.
první důstojník William T. Riker: To chápu.
kapitán Jean-Luc Picard: Kapitánovo výsadní právo. Nebezpečí nehrozí a vaše žena by mi nikdy neodpustila, kdyby se vám něco stalo. Můstek je váš, pane Troi.

(Na planetě najde bezpečnostní důstojník Worf robotickou ruku z androida.)
vědecký důstojník Dat: Vypadá jako robotická ruka.
bezpečnostní důstojník Worf: Velmi chytré.

(Probíhá analýza nalezeného androida podobného vědeckému důstojníkovi Datovi.)
hlavní lékařka Beverly Crusherová: Když to vezmu kolem a kolem, Date, myslím, že máš hezčí oči.
vědecký důstojník Dat: Naše oči jsou identické.

vědecký důstojník Dat: Máš nějaké jméno?
B-4: Jsem... B-4.
kapitán Jean-Luc Picard: B-4? Záliba doktora Sunga v divných jménech zřejmě neznala konce.

vědecký důstojník Dat: B-4, víš kdo jsem?
B-4: Ty jsi já.
vědecký důstojník Dat: Ne. Jmenuji se Dat. Jsem tvůj bratr.

(Kapitán Picard hovoří telekomunikační linkou a admirálkou Kathryn Janewayovou.)
admirálka Kathryn Janewayová: Co byste řekl výletu na Romulus.
kapitán Jean-Luc Picard: S flotilou, nebo bez ní?
admirálka Kathryn Janewayová: Diplomatická mise. Pozvali nás. Věřte tomu, nebo ne.

admirálka Kathryn Janewayová: Son´a, Borgové, Romulané. Dostáváte ty nejlehčí úkoly.
kapitán Jean-Luc Picard: To je štěstí, admirále.
admirálka Kathryn Janewayová: Doufejme, že vás neopustí.

kapitán Jean-Luc Picard: Kormidlo, zadejte nový kurz. Letíme k Romulanům. Warp Osm.
první důstojník William T. Riker: Na Romulus?
kapitán Jean-Luc Picard: Opalování u moře bude muset počkat. Vpřed!

komandérka Donatraová: Věříte mi? Kam až ta víra jde. Jak sahá hluboko. Co musí komandér udělat, aby vám dokázal, že je věrný? Co musí udělat žena?
Shinzon: Vy nejste žena. Vy jste Romulanka.

Shinzon: (ke komandérce Donatraové) Ještě jednou se mě dotknete a zabiju vás.

(Shinzon a kapitán Picard spolu večeří na půdě Romulanského senátu.)
Shinzon: Romulané se nějak zmocnili vaší DNA a stvořili mě. Až bych byl připraven, měl jsem vás nahradit. Chápete? Romulanský špeh v srdci Hvězdné flotily.

kapitán Jean-Luc Picard: Takže nejsem tak vysoký, jak jste čekal?
Shinzon: Doufal jsem, že budu mít dva metry.
kapitán Jean-Luc Picard: To já taky.

(Shinzon zajal kapitána Picarda a dopravil ho na Romulanskou bitevní loď Scimitar.)
kapitán Jean-Luc Picard: Proč jsem tady?
Shinzon: Stýskalo se mi.

Shinzon: (k B-4) Můžeš jít.
B-4: Kam?
Shinzon: Pryč ode mě!

(Šéfinženýr Geordi La Forge hledá na monitoru Romulanskou bitevní loď Scimitar.)
šéfinženýr Geordi La Forge: Jeho maskování je dokonalé. Žádné tachyonové emise či zbytkové antiprotony.
první důstojník William T. Riker: Pokračuj Geordi. Najdi tu loď.

(Vědecký důstojník Dat vede kapitána Picarda jako vězně po palubě Scimitaru, kolem nich procházejí Rémané.)
vědecký důstojník Dat: Hni se, ty prašivý zvíře!
kapitán Jean-Luc Picard: Ne, tak okázale, Date.

(Shinzon zjistí, že kapitán Picard unikl ze zajetí a vyhlásí na Scimitaru poplach.)
vědecký důstojník Dat: (ke kapitánu Picardovi) Tudy, pane. Devadesát čtyři metry od naší současné pozice je hangár.

(Vědecký důstojník Dat se snaží rozluštit kód na dveřích do hangáru. Mezitím kapitán Picard odráží útok Rémanů.)
kapitán Jean-Luc Picard: Date!
vědecký důstojník Dat: Zdá se, že to má šifrovaný bezpečnostní systém.
kapitán Jean-Luc Picard: Pospěšte si trochu, nadporučíku!
vědecký důstojník Dat: Rémština je komplikovaný jazyk s piktogramy jenž představují určité kořeny slov, které...
kapitán Jean-Luc Picard: Je to fascinující, Date, ale potřebujeme otevřít ty dveře.

šéfinženýr Geordi La Forge: Kapitáne, někdo nás volá.
kapitán Jean-Luc Picard: Na obraz.
(Kapitán Picard si uvědomí, že Enterprise má zničené čelní sklo můstku a nemůže vysílat obraz.)
kapitán Jean-Luc Picard: Otevřít kanál.

(Kapitán Picard se loučí s prvním důstojníkem Rikerem, který se chystá do Neutrální zóny na jednání o míru s Romulany.)
kapitán Jean-Luc Picard: Dovolte mi jen jedinou radu k vašemu prvnímu velení.
první důstojník William T. Riker: Prosím.
kapitán Jean-Luc Picard: Když bude váš první důstojník trvat na tom, že nemůžete jít s výsadkem...
první důstojník William T. Riker: Ignorovat.