(Rosa Klebbová předložila Tatianě Romanovové fotografii muže a sděluje jí instrukce.)
Rosa Klebbová: Desátníku, vybrala jsem vás ke splnění velmi důležitého úkolu. Jeho účelem je dát nepříteli falešné informace. Budete-li úspěšná povýšíme vás. (o muži na fotografii) Od tohoto okamžiku uděláte vše, o co si řekne.
Tatiana Romanovová: A když odmítnu?
Rosa Klebbová: Neodejdete odsud živá.

Rosa Klebbová: Budete se mi hlásit zde, ale konzulát nesmí vědět, že jsem v Istanbulu. Je to nad rámec jeho kompetence.
Tatiana Romanovová: Nikomu nic neřeknu.
Rosa Klebbová: Jestli ano, budete zastřelena.

(James Bond jede v autě k Ali Kerimu Beyovi.)
James Bond: Asi bude zdejším zvykem, že vás někdo neustále sleduje.
řidič: Ale jistě. Dnes slouží Citroën H31854. Jsou to Bulhaři, pracují pro Rusy. Oni sledují nás, my sledujeme je. Je to taková dohoda.
James Bond: Velmi přátelská.

(Ali Kerim Bey chce ukrýt Jamese Bonda u jeho cikánských přátel.)
Ali Kerim Bey: (na Jamese Bonda) Nepřišli jsme v dobrou chvíli. Dvě dívky milují stejného muže a chtějí se pozabíjet.

(Cikánka přináší ke stolu láhev alkoholu.)
Ali Kerim Bey: Rakije. Hrozné pití.

(James Bond nechal vybouchnout na Sovětské ambasádě v Turecku bombu. V nastalém zmatku vběhl do šifrovací místnosti, kde je již Tatiana Romanovová.)
Tatiana Romanovová: Myslela jsem, že se to stane zítra. Dnes je třináctého.
James Bond: Na pověrčivost teď nemáme čas.

James Bond: (na Donovana 'Red' Granta) Z kterého blázince tě dostali?

Donovan 'Red' Grant: (na Jamese Bonda) První výstřel tě nezabije. Ani druhý. Ani ten třetí. Počkám si, až se budeš plazit a líbat mi nohy.

(James Bond zabije Rosu Klebbovou.)
Tatiana Romanovová: Strašná ženská.
James Bond: Ano. Fotbal by jí určitě šel.