(Carella se snaží otevřít sejf a Brandon vedle něj je poněkud nervózní.)
Paul Brandon: S těma číslama je to jistý?
Stéphane Carella: Štveš mě, Brandone.
Paul Brandon: A detektor nárazů – je na beton, že to nezačne štěkat, až to otevřem?
Stéphane Carella: Nárazovej detektor je tady proti buranům, který jdou na pokladnu s vrtačkou nebo s plamenem. Zatímco my chytrý, my, který kráčíme s dobou, si s detektorem tykáme.

Stéphane Carella: Co mi tím chceš říct?
Paul Brandon: To, že mezi náma není žádný rozdíl. Dva idioti, co sedí na hromadě odpadků.
Stéphane Carella: Jo, ale z bohatýho idiota je pracháč, zatímco chudej zůstane idiotem.

Laura: (Shání jednu z pomůcek k vyloupení kasina.) Chtěla bych nějaké dost velké autíčko s dálkovým ovládáním.
prodavač: Pro jak staré dítě, asi tak?
Laura: Pro dva velké chlapce, oba tak pětatřicet, ale velice infantilní.