policista: Ruce nad hlavu, okamžitě!
sir Leigh Teabing: Bohužel v mém případě se to snáz řekne, než provede.

sir Leigh Teabing: Roberte, dlužím ti snad peníze?

sir Leigh Teabing: Je tak pozdě, že už je skoro brzy.

Silas: Jsem duch.

sir Leigh Teabing: Jestli nás chcete zastavit, musíte nás zastřelit. Ale začněte s ním. (Ukáže na Remyho.)

sir Leigh Teabing: Desatero nepřišlo z nebe faxem.

Robert Langdon: To ty jsi to tajemství. Sophie, jsi poslední žijící potomek Ježíše Krista!

sir Leigh Teabing: Earl Grey?
Robert Langdon: S citrónem?
sir Leigh Teabing: Správně.

Sophie Neveu: Kdo je to?
sir Leigh Teabing: Máří Magdaléna.
Sophie Neveu: Ta prostitutka?

Sophie Neveu: Co je to?
sir Leigh Teabing: Svatý grál.
Sophie Neveu: To jako nějaké magické nádobí?

Robert Langdon: Ještě jsem neviděl ženu, která by toho tolik věděla o kryptexech.
Sophie Neveu: Když jsem byla malá, Sauniére mi jeden vyrobil.
Robert Langdon: Mně dal jednou dědeček vozík...