Shrek: To jsem já, Shrek! Tvůj kamarád!
Oslík: Pomoc! Úchylák! Chce se se mnou muchlovat!

Oslík: Ty jsi teda kocour otravná.
kocour v botách: A ty osel oslovská.

Oslík: Mě nezajímá, proč jsi smutnej. Ostatně, proč jsi smutnej?

Shrek: Podepsal jsem něco, co jsem neměl.
Oslík: Koupil sis drahé hrnce na splátky, viď?

Oslík: Pusť mě, musím zachránit Shreka!
zlobřice: Nebuď osel, osle.

Rampelník: Kam máš namířeno?
Shrek: Nikam.
Rampelník: To je náhoda. Já taky.

Fiona: Ehm, Špeku?
Shrek: Jmenuju se Shrek, ne Špek!

Shrek: Oslíku?
Oslík: Odkud znáš moje jméno?

kocour v botách: Nakrm mě, pokud si troufneš.

(Shrek přijde do prostoru, kde se Fiona cvičí v boji.)
Shrek: Zdravíčko. Skvělé zásahy.
Fiona: Co tady děláš?
Shrek: Co myslíš? Připravuju se na přepad. Vždycky si rád protáhnu svaly než jdu do akce.
(Shrek vytáhne klacek ze stojanu na zbraně.)
Shrek: Je tohle volné?
Fiona: S tím čistíme záchody.
(Shrek vytáhne další.)
Fiona: A s tím čistíme tu věc, s kterou čistíme záchody.
Shrek: To jsem věděl.
(Shrek vezme sekyru.)
Fiona: Dobrá volba, náčelníku.