(Shrek čte z lahvičky od lektvaru upozornění.)
Shrek: Upozorňujeme, že tento lektvar není vhodný pro psychicky a nervově narušené lidi.
(Shrek se podívá na Oslíka.)
Oslík: Já klušu, já klušu. Já klušu na místě.

Oslík: I osli mají svá práva. Měli byste mi říct, že mám právo mlčet.
Shrek: Oslíku, ty máš právo mlčet. Jenže toho nejsi schopen.

Kocour: Jdeme do číča klubu!
Oslík: Promiň, nemám náladu.
Kocour: Neboj, seženeme ti tam nějakou mulu.

Oslík: Asi si odskočím.
kuchař: Podává se večeře!
Oslík: No nic, vydržím to.

Oslík: (když se proměnil v koně) Shreku, já klušu!

Oslík: Shrek a já jsme vypili zázračný lektvar a teď... jsme sexy!

(Potom, co je Kocour v lese poražen.)
Shrek: Co s ním uděláme?
Oslík: Navrhuji, abychom ho vykastrovali! Nejsme Srstka s Kubišovou.

Oslík: Aaa, vypadá to bledě jen proto, že je tma, prší a Fionin fotřík na tebe najal druhořadýho zabijáka. Ráno zas bude líp. Uvidíš.

(Shrek si čichne k letkvaru "pro štěstí až do smrti", který ukradl u Dobré víly.)
Shrek: Hepčík!
Oslík: Vidíš, máš na to alergii. Osypeš se. A jestli si myslíš, že ti pak budu mazat prsa francovkou, jseš na omylu.

Oslík: A tohle křoví vypadá jako Halina Pawlovská.

(Princ roztahuje závěs.)
vlk: Co je?
princ Krasoň: Princezna Fiona?
vlk: Ne!
princ Krasoň: Chvála bohu. Kdepak je?
vlk: Na svatební cestě.

(Při hledání vhodného lektvaru.)
Kocour: Projímadlo z muchomůrek?
Oslík: Jo, máš recht. Pravidelná stolice vyřeší každý manželský potíže.

Shrek: Bude lepší, když Dobrá víla nebude mít tušáka že jsme tady. Kapišto? Ha?
Oslík: Ha?
Shrek: Ha?
Oslík: Ha? Ha? Ha? Ha?
Shrek: Přestaň!

Oslík: Místo otravného užvaněného tvora už je obsazeno.

Oslík: Ty jsi dostala štěně? V mém pokoji byl jen šampon.

Oslík: Dobrá, jdu na to. Budu dávat bacha na tu zlou čarodějnici, která sem přikvačí a zvalchuje vám špek!

Dobrá víla: U bratří Grimmů, co se to tady děje?!?

Oslík: Už tam budem?
Shrek: Ne!
Oslík: Už tam budem?
Fiona: Ještě ne.
Oslík: Tak už tam budem?
Fiona: Ne!
Oslík: Už tam budem?
Shrek: Jo!
Oslík: Vážně?
Shrek: Ne!
Oslík: Už tam budem?
Fiona: Ne!
Oslík: Už tam budem?
Shrek: Ne!
Oslík: Už tam budem?
Shrek a Fiona: Nééé!

Fiona: Nikdo se mě nezeptal, co chci vlastně já!
Shrek: Jasně, chceš abych ti zabalil?

Shrek: Zajdeme na jedno malý, ale lektvarový.

Oslík: Tady bydlí Béda Trávníček! To bude kolo plný slev!

Oslík: Hlídal jsem vaše hnízdečko lásky!
Shrek: Oh... myslíš tím, žes třídil poštu a zalejval kytky?
Oslík: Jo, a krmil rybičky!
Shrek: Já nemám rybičky.
Oslík: Už jo.

Shrek: Řekni nějakou lež!
Pinochio: A co mám jako říct?
Oslík: Nějakou krávovinu - třeba: Nosim dámský spoďáry!
Pinochio: Ach jó... Nosim dámský spoďáry!
Shrek: Opravdu?
Pinochio: Samozřejmě že ne!
Oslík: Mě to moc samozřejmý nepřipadá!
Pinochio: Nenosím!
Kocour: Tanga?
Perníček: S pevnou gumou!
Pinochio: To jsou slipy!

Shrek: Smiř se stím. Zabloudili jsme!
Oslík: To je hloupost! Dodržovali jsme přesně královy pokyny! Co to žbleptal? Běžte do nejhlubší části lesa. Za hrozivými stromy a děsivými větvemi!