Malcom Crowe: Máš rád kouzla? Hm? Hele, kouzelný peníz. Vypadá obyčejně. Jenom s ním takhle udělám... (Mává rukama a pak jimi tleskne.) a mám ho v pravé ruce. Ale to není cele kouzlo. Udělám tohle... (Mává rukama a pleskne pravou rukou o hruď.) a... je v kapse u vesty. Ale to stále není všechno. Teď mincí zatřesu... (Zatřese rukama.) a... je zase v levé ruce, kde byla dřív.
Cole Sear: To není kouzlo.
Malcom Crowe: Co to povídáš? To víš, že je.
Cole Sear: Držel jste tu minci celou dobu v ruce.
Malcom Crowe: (Chvilku přemýšlí.) Určitě?

Cole Sear: Nedívej se na mě. Nemám to rád, když se na mě někdo takhle dívá.
Malcom Crowe: Dobře.
Cole Sear: Tudy chodíme s Tommym do školy.
Malcom Crowe: To je tvůj kamarád?
Cole Sear: Nenávidí mě.
Malcom Crowe: Ty jeho taky?
Cole Sear: Ne.
Malcom Crowe: To tak zařídila máma?
Cole Sear: Ano.
Malcom Crowe: A řekls jí, jak je to s Tommym doopravdy?
Cole Sear: Nic jsem jí neřekl.
Malcom Crowe: Proč ne?
Cole Sear: Koukala by na mě jako ostatní a já nechci, aby to věděla.
Malcom Crowe: A co?
Cole Sear: Že jsem pako.
Malcom Crowe: Hele, žádné pako nejsi, ano? Nevěř nikomu, nikomu, kdo ti říká takové kraviny, jasné? Nesmíš si tím nechat kazit život... ano? Tak pojď.
Cole Sear: (po chvilce) Řek jste sprosté slovo.
Malcom Crowe: Jo, já vím. Promiň.