(Serenity sestupuje atmosférou a utrhne se jí vnější tlumič.) Malcolm: Co to bylo? Wash: Viděls to? Malcom: Nebyl to vnější tlumič? Wash: Připomínalo ho to. Malcolm: Takže nám bez zjevného důvodu upadl vnější tlumič? Wash: Vypadá to tak. Malcolm: Myslel jsem, že Kaylee všechny spoje zkontrolovala. Wash: Jestli z motoru nevymáčkne víc energie ke zpomalení, tohle přistání bude zajímavé. Malcolm: Jak zajímavé? Wash: Ó, Bože, všichni tady chcípneme? (Malcolm zapne intercom.) Malcolm: Tady kapitán. Máme problém se vstupem do atmosféry. Možná dojde k menší turbulenci a pak vybouchnem.