šéf policie v Alemeidě: Je tohle všechno opravdu potřeba kvůli stíhání dvou mužů?
Hobbs: Dovolte, abych vám o nich něco řekl. Jeden je bývalý federální agent. Byl ve službě v utajení pět let. Ví, jak se v tom pohybovat. Ten druhý je profesionální kriminálník. Dvakrát utekl z vězení. Půlku života strávil prcháním před lidmi jako jste vy.
šéf policie v Alemeidě: No, pokud vám můžeme nějak pomoct…
Hobbs: Dvě věci. Potřebuju tlumočníka.
šéf policie v Alemeidě: Máme spoustu vhodných…
Hobbs: Chci Elenu Nevesovou.
šéf policie v Alemeidě: Hlídkovou policistku?
Hobbs: Slyšel jste.
šéf policie v Alemeidě: Proč? Máme spoustu zkušených lidí.
Hobbs: Líbí se mi její úsměv.
šéf policie v Alemeidě: A ta druhá věc?
Hobbs: Jděte mi kurva z cesty!

Tej: Sakra, to snad ne. To jste opravdu vyškrábali zbytky ze dna?
Roman Pearce: Asi jo, když jsi tady ty. Kdy vrátíš Martinu Lutheru Kingovi jeho auto?
Tej: Hned jak ty vrátíš Rickovi Jamesovi jeho bundu.

Roman Pearce: Sexy nohy, baby. Kdy bude den otevřených dveří?
Gisele: (Přiloží pistoli k jeho hlavě.) Ve stejnou dobu, kdy zmáčknu tuhle spoušť. Chceš být první návštěvník?

(Řeší se vniknutí na policejní stanici.)
Roman Pearce: Kdo by to měl teda udělat?
(Všichni se podívají na Romana.)
Roman Pearce: Počkejte… co tím myslíte? Proč já?
Brian O'Conner: Protože máš nejvíc keců.
Tej: To je sakra pravda!

Roman Pearce: Vidíš, jsem lepší zvláštní agent než si kdy byl ty.
Brian O'Conner: No, to záleží na tom, co myslíš tím "zvláštní".