(Tej telefonuje.)
Tej Parker: Jimmy, člověče, jak to jde? Řekni, že dobře. Paráda. Dneska to bude velký. (Položí telefon.) Tak jo, nažhavte je! Roztočíme to na pět! Je čas na pořádně žhavej rozjezd.

Orange Julius: Teji, rozjedem to!
Tej Parker: Počkat. Vy jedete v první partě. Kde máte čtvrtýho?
Slap Jack: To Joaquin. Má noční šichtu.
Tej Parker: Cože? Má noční šichtu.
Slap Jack: Pojeď s náma.
Tej Parker: Sakra, to ne. Nepojedu s nikým. Buďto si najdete čtvrtýho, nebo nejedete, jasný?
Orange Julius: Najdem si dva, abychom nemuseli jet tady s buchtou. (Ukáže na Suki.) S tím fárem pro barbie.
Suki: Idiote.
Tej Parker: Tak počkat. Já vám toho čtvrtýho přivedu. A rozdáte si to na silnici.
Suki: Sem s ním.
Tej Parker: Kohokoliv?
Orange Julius: Jedno koho.
Tej Parker: Jedno, kdo to bude?
Slap Jack: Jo.
(Tej vezme telefon a zavolá.)
Tej Parker: Chceš dneska jet?
Roman Pearce: Prachy by se šikly.
Tej Parker: Máš na to čtyři minuty.

(Brian přijede na start.)
Tej Parker: Tady máme čtvrtýho.
Suki: Do prdele. To je Brian.

Roman Pearce: Jak je, Teji?
Tej Parker: A co ty, kámo?
Roman Pearce: Dík za pozvání.
Tej Parker: V pohodě. Vzpomeň si, až vyhraješ.
Roman Pearce: Mají prachy?
Tej Parker: Hodně.
(Brian se otočí na ostatní.)
Roman Pearce: Jak je Suki?
Suki: A co ty, Bullite?
Roman Pearce: Nerozdáme si to za pět stovek?
Orange Julius: O sázkách se nemluvilo.
Roman Pearce: Pak popros tyhle fajn lidi, ať uhnou a jeď domů.

Tej Parker: Suki, kdy si to rozdáš se mnou?
Suki: Až budeš mít správný nádobíčko.
Tej Parker: Tak jo.

(Brian se snaží předjet Jacka.)
Slap Jack: Ty mě nevosolíš, kámo, ty ne.

(Suki v závodu dohání Juliuse.)
Orange Julius: Dneska mě nepředjedeš!
Suki: Vyliž si, chlapče.
(Narazí do jeho auta.)
Orange Julius: Sakra, ženská!

agent Markham: Budete dělat s Dunnem.
Roman Pearce: A když ne?
agent Bilkins: Tady je seznam zákonů, které si v L.A. porušil (Hodí mu složku.) Maření spravedlnosti, napomáhání k zločinu. O tom záznamu víš. Ve jménu spravedlnosti to všechno můžeme smazat. Pokud budeš hrát naši hru.
Roman Pearce: Tak o co jde? Máme bejt tady s Dunnem závodníci?
agent Markham: Správně.
(Brian se podívá na Dunna, který pije kolu.)
Roman Pearce: Takže Dunne… Vypadá to, že budem parťáci. (Potřese si s ním rukou.) Jakej motor je pro mě lepší? Gallo dvanáct nebo dvacet čtyři?
(Dunn se zamyslí.)
agent Dunn: Dvacet čtyři.
Roman Pearce: Nevěděl jsem, že restaurace vyráběj motory. Tak to ne. Jestli tohle, tak to radši risknu v lapáku.

Brian O'Conner: Pearci! Romane Pearci! (na Bilkinse) Ať se stane cokoliv, nechte to bejt.
agent Bilkins: Jasně.
Brian O'Conner: Rome!
Roman Pearce: Tak mi říkaj jen moji vlastní, fízle!
Brian O'Conner: Už nejsem polda, brácho.
Roman Pearce: Ta jako fakt? (na Bilkinse) Tady blonďák už není policajt?
agent Bilkins: Je to tak. Žádnej odznak.
(Roman skočí na Briana a začne se s ním mlátit.)

Roman Pearce: Domluva platí?
agent Bilkins: Správně. Když pro nás uděláte.
Brian O'Conner: Říkal jsem to.
Roman Pearce: Buď zticha, sráči. Takže vymažete rejstřík a tohle mi sundáte?
(Ukáže na náramek.)
agent Bilkins: Správně. Myslel jsem, že můžete jen sto metrů od domova.
(Roman se podívá na svůj karavan.)
Roman Pearce: Proč asi parkuju tak blízko?
Brian O'Conner: Nepředstírej, že tohle odmítneš.
Roman Pearce: Ty kreténe. Zmlkni.

(V autě.)
Monica Fuentesová: Dívej se na cestu, sekáči.
Brian O'Conner: Proč? Myslíš, že nabouráme?
Monica Fuentesová: Ještě jsem se nerozhodla.
(Brian šlápne na plyn a nepřestane se dívat na Monicu.)
Roman Pearce: (Ve svém autě.) Co to děláš, Briane?
(Brian zastaví na červenou. Roman zastaví vedle něj.)
Roman Pearce: (na Monicu) Zkoušel na tebe fintu "jet a zírat", co? To má ode mě.

(Brian s Romanem jdou za Monicou.)
Roman Pearce: Co na ni čumíš?
Brian O'Conner: Nečumím na ni.
(Sednou si ke stolu.)
Roman Pearce: Díval ses.
Brian O'Conner: Nedíval.
Roman Pearce: Viděl jsem, jak na ni zíráš.
(Monica přijde ke stolu.)
Brian O'Conner: Tak jo. Teď už drž hubu.
Roman Pearce: Ty drž hubu. Neříkej mi, že mám držet hubu.
Monica Fuentesová: Holky, buďte zticha obě. Neuvěřitelný.

(Jimmy se dívá na Brianovo a Romanovo auto.)
Brian O'Conner: Jak je? Už si to někdy viděl?
Jimmy: Ne, oba jsou pěkně prošpikovaný.
Roman Pearce: Co?
Brian O'Conner: Napíchli nás. Proto Markham věděl, že budem v přístavišti.
Roman Pearce: (na Jimmyho) Ty jsi přece šéfmechanik. Tak z toho ty sračky vyndej.
Jimmy: Zkusím to. Není to hračka. Zapalování, řízení, elektrika. Sakra, samý kabely! Je to všechno napojený.
Tej Parker: Kde si přišel k těmhle bourákům?
Suki: Jsou super.
Jimmy: To jo. Jsou tak prošpikovaný, že se pozná, jestli máš zapnutej pás.

Roman Pearce: Fuentesová je s Veronem, Markham nás chce prozradit. Auta jsou napíchnutý, takže jsou platný asi tak jako můj náramek. Jestli Markham předvede znovu něco podobnýho, jsme v prdeli.

Roman Pearce: Moc ji prožíváš. Je to stejná kráva jako tenkrát Tanya.
Brian O'Conner: Tanya? Chodil jsi s ní po mně.
Roman Pearce: To jsem si nemoh nechat ujít.

Jimmy: Závodíme o prachy, ale já když šlápnu na plyn, jak vrtule pofrčím, a zadek na tě vystčím.

(Monica probudí Briana.)
Brian O'Conner: Co tu děláš?
Monica Fuentesová: Zabijou vás. Říkal to Enriquovi a Robertovi. Až dojedete, napálí vám kulku do hlavy.
Brian O'Conner: Slyšela si to správně?
Monca Fuentesová: Jsem si jistá.

Roman Pearce: (na Enriqueho) Za tenhle koženej ksicht tě Verone platí? Protože kdyby jo, nechal bych si z nosu tu pihu odstranit.

Roman Pearce: Takže asi takhle. Neuděláme to a půjdem do lochu, a když to uděláme, odprásknou nás.
Brian O'Conner: Bezvadná situace, ne?
Roman Pearce: To jo.

(Roman jí burgr.)
Brian O'Conner: Kdy jsi začal tolik jíst?
Roman Pearce: Byl jsem v lapáku. Vím, jak tam ty sračky chutnaj. Vzhledem k událostem... tam budu brzo zpátky, nebo budu mrtvej. Takže se snažím jíst všechno, co můžu, dokud můžu. Navíc, doktor mi řekl, že mám rychlej metabolismus.
(Začne se smát.)

Brian O'Conner: Jsi na to připravenej?
Roman Pearce: Bouchačky, vraždy a podmáznutý fízlové? Pro to jsem se narodil!

(Brian se chystá s autem skočit na loď.)
Roman Pearce: Ukaž jim, jak to dělaj v Kobře 11.

(Verona zatýkají.)
Roman Pearce: (na Verona) Neskláněj se pro mejdlo, kámo.
Brian O'Conner: (na Romana) Víš doufám, že až se dostane z vězení, nakope ti prdel.
(Roman se začne smát.)
Roman Pearce: Nedostane se ven.
Carter Veron: (na Romana) Uvidíme se brzy.
Roman Pearce: Myslíš, že se dostane ven?
Brian O'Conner: Dostane.
Roman Pearce: Kecáš. Myslíš, že ho pustěj?

Rom: Umíš hovno, kámo, radši choď pěšky, Fabio.