(Rockyho navštívil trenér Mickey s nabídkou, že mu bude dělat manažera. Rocky jej vyhodil z bytu, Mickey odchází.)
Rocky Balboa: Toto trvalo, než přišel. Trvalo mu to deset let. (Začíná křičet na Mickeyho.) Nelíbí se ti snad moje bydlení? Copak smrdí? Je to pravda! Smrdí! Já od tebe žádný laskavosti nepotřebuju! Teď za mnou nelez! Ta tvoje doba slávy. (Říká si potichu pro sebe.) A co moje doba, Mickey? (Křičí na Mickeyho.) Ty jsi aspoň nějakou slávu zažil! Já nezažil nic, já nic neměl! Ženský sem za mnou nechoděj! Nikdo mi nedá vůbec nic! Pak přijde chlápek a nabídne mi zápas. Mám boxovat, tak ten zápas vybojuju! Já ten velkej zápas boxovat nechtěl, ale dobře, tak tu máš! A tu máš! (Mlátí pěstmi do dveří.) A ty teď chceš sedět u ringu? Chceš? Chceš mi pomáhat? Myslíš, že to bez tebe nezvládnu? Nohy nefungujou, nic nefunguje a oni přijdou, abych boxoval se šampionem! Tak proč ne? Rozmlátí mě. Přišel jsi sem, chceš se ke mně nastěhovat? Tak dělej, je to skvělej bejvák! Moc pěknej, jen se nastěhuj! Je na prd! Celý je to na prd! Chceš mi pomáhat? Tak mi pomoz! Chceš mi pomáhat? Stojím tady!

Mickey Goldmill: Sháněl se tu po tobě chlap od Jergense. Potřebují sparing partnera pro Apollo Creeda. (Dává Rockymu vizitku.)
Rocky Balboa: Kdy zde byl?
Mickey Goldmill: Asi před hodinou.
Rocky Balboa: (Odchází a dívá se na vizitku.) Asi hledají sparing partnera pro Creeda.
Mickey Goldmill: Vždyť jsem to právě řekl, ty pitomče!

Rocky Balboa: (Vede malou Mary domů a dává jí kázání. Mary drží v ruce cigaretu.) Budeš mít žlutý zuby.
Mary: Mně se žlutý zuby líběj.
Rocky Balboa: Bude ti smrdět z pusy.
Mary: Co když se mi smrad líbí?
Rocky Balboa: Smrad se nelíbí nikomu!

Rocky Balboa: (Vede malou Mary domů a dává jí kazání.) Stýkej se s pořádnýma lidma, budeš mít pořádný kamarády. Stýkej se s kreténama, budeš mít kreténský kamarády. To jsou jednoduchý počty.

Jergens: Rocky, věříte, že Amerika je země neomezených možností?
Rocky Balboa: (Souhlasně přikývne.) Ano.
Jergens: Apollo Creed tomu věří!

Rocky Balboa: Kdybyste uměli zpívat nebo tancovat, tak bych tohle nedělal.
(Dává nádobu s rybičkou vedle nádoby se svými želvami.)

Mickey Goldmill: A tuhle, když jsem boxoval s námořníkem Mikem. Ten mi udělal z ucha tuhle kytku.

Mickey Goldmill: Co k čertu pořád chceš?
Rocky Balboa: Jak se dneska cejtíš?
Mickey Goldmill: Co?
Rocky Balboa: Jak se cejtíš?
Mickey Goldmill: Jsi doktor nebo co?
Rocky Balboa: Nějaký problémy dneska?
Mickey Goldmill: O co ti jde?
Rocky Balboa: No o nic, ale zajímalo by mě například, proč jste mě vylili z mý skříňky, támhle.
Mickey Goldmill: Whiper jí potřeboval. Je to rváč a ne náhodou. Víš co jsi ty? Měkký rajče.
Rocky Balboa: Rajče.
Mickey Goldmill: Dělám byznys a ne polívku.

Mickey Goldmill: Máš zlomenej nos!
Rocky Balboa: Jak to vypadá?
Mickey Goldmill: Sluší ti to.