(Lenny vytáhl neznámého feťáka po přibližně minutě z vody.)
Lenny Cole: Takže, kdo má ten obraz? Jedno jméno.
Neznámý: Johnny. Johnny Quid. Ten zpěvák ze skupiny Quid Lickers.
Lenny Cole: Takže takhle to nepůjde, že? Jak by ti mohl mrtvej chlap prodat obraz?!
Neznámý: Ne, on není mrtvej! Žije a chtěl nám prodat ten obraz, ale potom si to rozmyslel.

Archy: Raz-Dva a spol. mají tvoje prachy.
Lenny Cole: Cože, všechno?
Archy: Aspoň to říká.
Lenny Cole: A kde to splašili?
Archy: Netuším. Když se na nic neptáš, nedovíš se lži.

Bandy: Kde ten obraz visel, Lenny?
(Stojí pod osvětleným prázdným místem s háčkem pro obraz, který tam evidentně chybí.)
Lenny Cole: Zkus jen tak namátkově uhádnout, dobře Bandy? Archy, propleskni ho a pošli ho do školy, protože to už dál nesnesu.

Bertie: No tak, usměj se na svého Bertieho.
Stella: Nemám chuť se smát. Jsem třicetiletá účetní, která je vdaná za teplého právníka. Jsem krycí manévr pro gaye bez dětí, Bertie. Pro prosperující manželství to může být velmi nepříjemné.

Archi: Na toho týpka si musíš dávat pozor. Časy se mění. Nerespektují starou školu.
Lenny Cole: Ale hovno. Nic jinýho než stará škola neexistuje. A já jsem v ní zasranej ředitel.

(Uri podává Lennymu sklenici kvalitní Whisky.)
Lenny Cole: Myslel jsem si, že jste spíš na vodku.
Uri Omovich: Whisky je novodobá vodka.
(Lenny se zasměje.)
Lenny Cole: Vy si nedáte?
Uri Omovich: Já nepiju.

Lenny Cole: Co máš za problém, Archy?
Archy: Nebylo to trošku drsný, Lenny? Pocházejí ze stejnýho místa jako ty. Totálně je obíráš o prachy.
Lenny Cole: Ze stejnýho místa jako já? Vypadám snad jako zasranej imigrant?