[bez zařazení] Když francouzský král sleduje přípravy na invazi na pobřeží Anglie, je mu řečeno, že vylodění proběhne během čtyřiceti minut. Koncem třináctého století neexistovala minuta jako jednotka času a lidé si museli většinou vystačit s termíny "za úsvitu" ,"před polednem", "po "poledni" nebo "po západu slunce" .

[nic] Katolíci v době, kdy se odehrává děj filmu, nespalovali své mrtvé na hranici, ale pohřbívali je. Spalování těl bylo pohanskou tradicí, proti kterým katolícká církev tvrdě bojovala.

Vysvětlení je ve vystřižených (nepoužitých) záběrech. On si přál být takto pohansky spálen (doslova tak to říká).

[bez zařazení] Přestože bylo "mnoho anglických měst na severu vypleněno a lehlo popelem", neleží Peterborough na severu, ale na východě Anglie.

[bez zařazení] Královna Eleanor ve filmu používá k lovu sovu. Sovy nebyly nikdy používány v sokolnictví k lovu zvěře ve dne, jelikož jde o tvory s noční aktivitou, kteří se při lovu navíc řídí sluchem, ne zrakem. Angličtí králové (a královny) používali při sokolničení rarohy lovecké.

[bez zařazení] Při záběrech Yorku můžeme opakovaně spatřit kamennou katedrálu, přestože vůbec první kamenná katedrála zde byla dostavěna až o tři sta let později.

[audio-chyby] Jízda najíždí do pěchoty a je celkem zřetelně slyšet zvuk projetí motorky.

[bez zařazení] Král Richard ve skutečnosti anglicky téměř nemluvil, jeho otec byl Francouz a i on sám strávil značnou část života ve Francii.

[bez zařazení] V závěru filmu, když Nottinghamský šerif čte zatykač na Robina Longstrida, říká, že je známý také jako Robin Hood. V celém filmu ale tato přezdívka není slyšet ani jednou.