[bez zařazení] Cigarety s filtrem nebyly ve třicátých letech v oběhu. Byly vynalezeny v roce 1925 maďarským vědcem Borisem Aivazem a až o deset let později je začali vyrábět v Británii. Ve Spojených státech se objevily ještě o něco později.

[bez zařazení] Při útěku před policií z prozrazeného úkrytu se Homer zeptá Nelsona, kde vzal to auto. Ten odpoví, že je sebral federálům. Federální úřad pro vyšetřování byl založen v roce 1935, tedy až po Dillingerově smrti, tudíž je toto označení nesmyslné.

[posloupnost] Když Purvisovi nese jiný agent spis o telefonátu mezi Dillingerem a Billie do auta, ve spisu stojí, že John říká jen "Ahoj, to jsem já." a že Billie říká "Nemůžu dlouho mluvit, jsi ok?". Přitom ve scéně kdy tento rozhovor probíhá tohle všechno řekne John.