soudce: Vy jste jeho žena?
Ulla: Ja, vaše Ctihodnosti. On by to za svobodna nedělal.
soudce: Trouba.

strážník: Seržante, podívejte se!
seržant: Co?
strážník: Našel jsem dvě účetní knihy. Na jedné je napsáno: "Ukázat finančnímu úřadu".
seržant: A na té druhé?
strážník: "Nikdy neukazovat finančnímu úřadu."

Leo Bloom: Než to rozjedeme, dáme vám místo sekretářky - pomlčka - recepční.
Ulla: Sekretářka - pomlčka - recepční? Krindy - pomlčka - pinda.

Max Bialystock: Jak se jmenujete?
Ulla: Jmenuji se Ulla Inga Benson Yonsen Tallen-Hallen Svaden Svanson.
Max Bialystock: Počkat, počkat. Chci jen křestní jméno.
Ulla: To bylo křestní jméno. Chcete slyšet i příjmení?
Max Bialystock: Na to nemáme čas.

Leo Bloom: Maxi, nechme toho. Já už nemůžu. Kolik her může jeden přečíst?
Max Bialystock: Přestaňte si stěžovat. Musíme najít tu nejhorší.
Leo Bloom: Ale četli jsme celou noc.
Max Bialystock: A? Chcete být producentem? Tak čtěte. (...) Tady je jedna. Jednání první, výjev první. "Gregor Samsa jednoho dne zjistil, že se změnil v obřího švába." Ne. Pořád slušný.