mladý Michael Berg: (předčítá z knihy) Lady Chatterlyová cítila jeho nahé tělo na svém, jak do ní pronikl. Na chvíli, zatímco byl stále v ní...
Hanna Schmitzová: To je nechutné. Odkud to máš?
mladý Michael Berg: Půjčil jsem si to od někoho ve škole.
Hanna Schmitzová: Měl by ses stydět. (chvíle ticha) Pokračuj.

Hanna Schmitz: Odteď měníme pořadí našich činností. Nejprve mi čti, chlapče. Potom se budeme milovat.

Michael Berg: Jak se jmenuješ?
Hanna Schmitz: Cože?
Michael Berg: Jak se jmenuješ?
Hanna Schmitz: Proč to chceš vědět?
Michael Berg: Byl jsem tu už třikrát. Chci vědět tvoje jméno. Co je na tom tak špatného?