(Moderátor se ptá Jamese Belushiho.)
moderátor: Co myslíte, že vypovídá Jack Slater o Americe?
James Belushi: To mě nezajímá, nemám Arnolda rád.
(Podívá se na svoji ženu.)
James Belushi: Ale ona jo, Arnold jí vzrušuje a já chci být u toho, když k tomu dojde.

(Jack přijde k sobě domů a jen tak vystřelí do šatní skříně. Po otevření padne k zemi mrtvý padouch.)
Danny Madigan: Jak si věděl, že tam někdo je?
Jack Slater: Vždycky tam někdo je. Pořád musim vyměňovat dveře!

(Danny Madigan šahá na balík povalujících se peněz.)
Jack Slater: Předmět doličný. Jsou falešný, ale vypadaj jako pravý. Když hoří, mění barvu. Používám je na alimenty.

Danny Madigan: Proč parkuješ tady?
Jack Slater: Kvůli bývalé manželce.
Danny Madigan: Nebude tam, nebyla napsaná v titulkách.

Jack Slater: Já se vrátím! Ha! Tos nečekal, že řeknu, co?
Danny Madigan: Ale to přece říkáš pořád!

Jack Slater: Dovez sem auto.
Danny Madigan: No, spadl na něj jeřáb.
Jack Slater: To mě vždycky naštve.

Jack Slater: Pane, jste gangster?
Benedict: Ne, jsem jen tajemník.
Jack Slater: Sundejte brýle!
Benedict: A proč?
Jack Slater: Mám placku.
Benedict: Já nemám placky vůbec rád!
Jack Slater: Ne, a co palačinky?

Danny Madigan: Myslíš, že si vtipnej?
Jack Slater: Jasně, sem známej komik Arnold Budvaiser.
Danny Madigan: Schwarzenegger!

Benedict: Haló! Právě jsem tu zabil člověka. A úmyslně!
hlas z okna: Drž hubu!