Briony: Má sestra a Robbie nikdy nemohli být spolu. Oba po tom tolik toužili a tolik by si to zasloužili. Vždycky... Vždycky jsem cítila, že já jsem to znemožnila. Ale jakou naději, nebo uspokojení by měl čtenář z tohoto konce? Takže v té knize jsem chtěla Robbiemu a Cee dát, co nedostali v životě. Přála bych si, aby to nebyla slabost nebo uhýbání, ale poslední akt laskavosti.