[bez zařazení] Když Daisy říká Benjaminovi, že je těhotná, je mu 45 let – sama to těsně předtím zmínila. Protože se Benjamin narodil v roce 1918, je jasné, že tento okamžik se odehrává v roce 1963. Jak je potom možné, že jejich dcera Caroline slaví první narozeniny v roce 1969?

Daisy říká, že je mu 49, ne 45. 1918 + 49 je 1967 + 1 rok (slavila prvni narozeniny) je 1968. Benjamin se však nenarodil na začátku roku 1918, ale v listopadu, po skončení první světové války, navíc ta dcera se nenarodila ve chvíli, kdy Benjaminovi Daisy řekla, že je těhotná, ale až nějakou dobu poté. Takže ano, logicky jejich dcera slavila první narozeniny roku 1969. (prasezlesa)