(Baví se o Evelíně.)
Gooz Wood: A bacha. Ženská chlapa zblbne.
Danny Walker: Díky, Goozi.

(Baví se o Evelíně.)
Gooz Wood: Já už holku mám.
(Dlouhá pauza.)
Billy: To je dobře.

voják: Nevěděl jsem, že nás Japončíci nemají v lásce.

(Bere Evelínu na projížďku letadlem.)
Danny Walker: Za tohle by mě mohli vyhodit z armády.
Evelína Johnsonová: Vážně?
Danny Walker: Jo... Tak zalez.

(Na letadlové lodi kdesi daleko od Japonska.)
námořník: (k pilotům) Posádce řekněte, ať se před startem vyčůrají, jinak se neodlepí.

Gooz Wood: Hele, Rede. Nemyslíš, že nás vybrali jenom proto, že jsme mladý a blbý?
Red Winkle: Neblbni, Goozi. Jsme meč vlasti.

(Mluví s Rafem.)
Danny Walker: Chlapi jako my nemají volbu. To je válka.

(V letadle. Stíhá Japonce.)
Danny Walker: Ten je můj! Hajzl!

(V letadle.)
Rafe McCawley: Danny, ukážeme těm hajzlům, jak se hraje "kdo dřív uhne"!

Anthony Fusco: V Umění jízdy na vlnách píšou "Nikdy nejezděte mezi skalami nebo ponořenými pilíři." Vidíš, to by se nemělo.
Gooz Wood: A jak poznáš, že tam nějaký ponořený jsou, když jsou ponořený?

(Mechanik maluje na letadlo obrázek. Příjde Earl.)
Earl Sistern: Hele. Ty nemáš, co mi na mašinu malovat nějakou prsatici, ale když už ji maluješ, tak ať má vobě kozy stejný.

Rafe McCawley: (k Evelíně) Jste tak krásná, až to bolí.

Rafe McCawley: (k Evelíně) Slečno, vážně... Vážně lízat vás chci.

(Evelína pýchne Rafovi injekční stříkačku. Rafe zasyčí bolestí.)
Evelína Johnsonová: Že bych zajela moc hluboko?
Rafe McCawley: Ne, zastavila jste o kost.

Rafe McCawley: (k Evelíně) Slečno, já... Já nechci učit angličtinu. Ale co chci, vím. Chci být pilotem. V boji není na příručky čas. Nelítá se podle pravítka. Víte, záleží tam na citu a rychlosti a letadlo musí být částí vás. V téhle příručce je, že ten, kdo špatně čte, špatně lítá. V mých dokladech je, že jsem nejlepší pilot z ročníku. Slečno, prosím, nechte mě lítat.

Betty Bayerová: Nemůžu tomu věřit – sobota večer v New York City! Víte, co teď dělají tam u nás? No nic. Dojej krávy.

Martha: Pokud volání vlasti znamená vidět denně sto padesát chlapů ve spodkách, tak jí sloužíme věrně.

zdravotní sestra: Vláda řekla píchejte, tak pícháme.