kapitán Vidal: Dám ti nabídku. Když napočítáš do tří bez koktání, můžeš odejít. Nedívej se na něj. Dívej se na mě! Nikdo není nade mnou. Garcesi!
Garces: Ano, kapitáne?
kapitán Vidal: Když tvrdím tady tomu trotlovi, že může odejít, odporoval by mi někdo?
Garces: Ne, kapitáne. Může odejít.
kapitán Vidal: Tak vidíš. Napočítej do tří...
Pedro: Jedna...
kapitán Vidal: Dobře.
Pedro: Dva...
kapitán Vidal: Ještě jedno. A jsi volný.
Pedro: T-t-tři.
kapitán Vidal: Velká škoda. (Omráčí Pedra kladivem.)