Markéta Irglová: Proč ji nezahraješ ve dne? Vidím tě zde každý den.
Glen Hansard: Víš, ve dne lidé chtějí slyšet písničky, které znají. Jenom ty, které poznají. Jinak bych si nic nevydělal. Svoje písničky hraji jen v noci. Ve dne by je nikdo neposlouchal.
Markéta Irglová: Já je poslouchám!