[posloupnost] Eliot Ness (K. Costner) jede v noci společně s Georgem Stonem (A. Garcia) do bytu Jima Malona (S. Connery). Malona však nacházejí rozstříleného na zemi. Ness se k němu velmi silně tiskne, aby se dozvěděl, že mafiánský účetní bude odjíždět o půlnoci vlakem pryč z města. Musel by tedy mít silně zašpiněný plášť od krve. Když přijedou na nádraží, Ness má plášť zcela čistý.