[posloupnost] Když už je agent J v roce 1969, zastaví jej v autě policajti, prošacují ho a sami na sebe použijí neutralizér. Agent J leží na kapotě auta, s rukama za zády. V jednom záběru sluneční brýle nemá a hned vzápětí po použití neutralizéru policajty měl najednou sluneční brýle na sobě a přitom má ruce stále za zády.