[posloupnost] Kolem času 1:35 se Belmondo drží boku říční lodě a lodník na něj vyklopí kbelík špíny, kterou pak má Belmondo na hlavě a zachytí se i na automobilové gumě zachycené na bohu lodi. Hned v příštím záběru má herec čistou hlavu a rovněž guma jez poskvrnky.