William Brandt: Takový chyby si už nemůžeme dovolit, Benji. Protože teď už nejsi technik, teď jsi agent v terénu.
Ethan Hunt: A ty jsi jenom analytik! Že? Že? Kdo doopravdy jsi, Brandte?
William Brandt: Proč se mě ptáš?
Ethan Hunt: Proč se tě ptám? No tak já to zkusím říct jinak.
(Ethan na Brandta vytáhne svoji a poté i jeho zbraň a ten ho dvakrát bleskově odzbrojí.)
Ethan Hunt: Jak je možné, že takhle schopný agent dělá jenom analytika?