Neo: Máš někdy pocit, že nevíš jestli sníš nebo bdíš?
feťák: To je po meskalynu, nejlepší trip, co znám.

Člen ochranky: Odložte všechny kovové předměty, klíče nebo drobné mince....

Morpheus: Matrix je jen mentální projekce tvého digitálního já!

Trinity: Neo, jsi vyvolený...

Neo: Lžíce tu není.

Neo: Vím, že tam jste. Cítím vaši přítomnost. Vím, že máte strach, že se nás bojíte. Bojíte se změny, toho, že neznáte budoucnost. Nebudu vám říkat, jak tohle všechno skončí, ale řeknu vám, jak to začne. Až zavěsím tenhle telefon, tak ukážu všem lidem, co nechcete, aby viděli. Ukážu jim svět. Svět bez vás. Svět bez pravidel a nařízení, svět bez hranic a omezení, svět, ve kterém je možné úplně všechno. Co se stane pak, to nechám už na vás...

Mouse: Prej si prošel tim programem na školení agentů. Tak víš co? Ten je vode mně.
Apoc: A je to tady.
Mouse: Tak cos jí říkal?
Neo: Komu?
Mouse: Tý v červenejch šatech. Navrhnul jsem ji. Sice toho moc nenamluví, ale kdybys… kdybys měl zájem, moh bych ti domluvit něco intimnějšího...
Switch: Digitální pasák v akci!

(Po nepodařeném skoku mezi mrakodrapy Neovi teče krev.)
Neo: To nebylo jenom jako?
Morpheus: Pro tvůj mozek ne.
Neo: Když se zabiješ v Matrixu, tak umřeš i tady?
Morpheus: Tělo bez mozku je k ničemu.

Tank: Ahoj. Spal jsi? Dnes budeš, to mi věř! Jsem Tank, váš operátor.
Neo: Jak to, že nemáš žádný…
Tank: Díry? Ne. Já a můj brácha Dozer jsme stoprocentně čistý, hezky po staru doma udělaný lidi, co se ještě narodili ve svobodnym světě. Jsme děti Ráje.
Neo: Ráje?
Tank: Kdyby válka skončila, tam by se slavilo nejvíc.
Neo: Ráj je město?
Tank: Poslední lidský. Jediný, který nám zbylo.

Morpheus: Existují líhně, Neo, obrovské líhně, lidé už se dávno nerodí, oni nás pěstují! … Dlouho jsem tomu nechtěl věřit, ale pak jsem ty líhně viděl na vlastní oči. Viděl jsem, jak zkapalňují mrtvé, aby je mohli vstříknout do žil živým, stál jsem tam a tváří v tvář té jejich děsivé preciznosti jsem si konečně uvědomil celou pravdu.

Morpheus: Lidské tělo vyrobí víc bioelektřiny než dvanáctivoltová baterie a vydá přes dvacet pět tisíc tepelných jednotek tělesného tepla. V kombinaci s jistou formou chemické fúze stroje získaly nevyčerpatelný zdroj energie.

Morpheus: Píše se rok 99, jenže asi tak 2199, úplně přesně ti to neřeknu, protože to nikdo neví. Slovy se to dost dobře vysvětlit nedá, pojď se mnou, a přesvědč se sám.

Neo: Co je to Matrix?

(Po přestřelce s agentem.)
Trinity: Jak jsi to dokázal?
Neo: A co jako?
Trinity: Vyhnout se kulkám. Něco tak rychlého jsem neviděla.
(Neo ukáže na krvavou ránu.)
Neo: Tak rychlý jsem nebyl.

agent Smith: Dostřílel jste, pane Andersone!
Neo: Vy taky!

Trinity: Miluji tě!

Trinity: Zkus uhnout.

Neo: Potřebujeme zbraně, spoustu zbraní.

Morpheus: Dokud bude Matrix existovat... Nikdy nebude lidstvo svobodné.

Morpheus: Tak na co čekáš, ty jsi přece rychlejší... Nejen že to víš, ale ty tomu i věříš.

Morpheus: Podstatnější než místo... je čas.

Morpheus: Co je to Matrix? Manipulace. Počítačem vytvořený iluzorní svět. Stvořený k tomu, aby nás mohli ovládat a proměnit lidské bytosti v tohleto.
(Ukáže baterku.)

Morpheus: Co je to realita?

Morpheus: Můžu ti jen ukázat dveře, projít jimi už musíš sám.

Cypher: Nevědomost je sladká.

Neo: Chceš tím říct, že uteču kulce?
Morpheus: Ne, Neo... Chci tím říct, že až budeš připravený, nebudeš muset utíkat.

Morpheus: Osvoboď svou mysl...

agent Smith: Jsi jenom člověk!

Morpheus: Kdyby věděli to, co já, byl bys už dávno mrtvý.

Trinity: On tě volá Neo... Jen musíš chtít.

agent Smith: Vychutnám si vaši smrt, pane Andersone.

Neo: Mé jméno je Neo.

Trinity: Odpověď je tam venku, Neo.

Trinity: Ty ho hledáš Neo, vím to... Dělala jsem to samý, a když mě pak našel, řekl mi, že to, co hledám není on sám, že jen hledám odpověď na otázku, která nás žene kupředu, na otázku, která tě přivedla sem.

Cypher: Taky pořád přemýšlíš o tom, co by se stalo kdyby sis vzal tu modrou kapsli?

Morpheus: Pořád chceš vědět, co je to Matrix?

Morpheus: Všechno co má svůj začátek, má i svůj konec.

Neo: Já jsem umřel?
Morpheus: Spíš naopak.

Vědma: Řekla bych ti, aby ses posadil, ale stejně bys odmítnul. A kvůli té váze se netrap.
Neo: Kvůli jaké váze?
(Otočí se a zhodí vázu ze stolku.)

Neo: To je....?
Cypher: Matrix? Jo!
Neo: Vždycky ho vidíš zakódovaný?
Cypher: Jinak to nejde. Nemůže použít překladače obrazů. Ale v Matrixu je moc informací na to, abychom ho dešifrovali. Zvykneš si, já už nevidím kód. Vidím blondýnku, brunetku nebo zrzku...

Morpheus: Měls někdy pocit, že nevíš, jestli bdíš, nebo sníš?

Trinity: Sleduj bílého králíka.

Morpheus: Brzy pochopíš, že je rozdíl mezi tím znát cestu a jít po ní.

agent Smith: Najděte je a zničte je.

Switch: Naše cesta... nebo dálnice.

Trinity: Neo... nikdo to ještě nikdy nezkusil.
Neo: To je důvod, proč by to mohlo vyjít.

Morpheus: Vítej v reálném světě.

Neo: Proč mě bolí oči?
Morpheus: Nikdy předtím jsi je nepoužíval.