Persephone: Buď poběžíš říct mému manželovi, co jsem udělala anebo také zemřeš. Je na dámské toaletě!

Trinity: Sáhni na mě a už nikdy na nic nesáhneš!

Seraph: Má mnoho nepřátel. Musel jsem se přesvědčit.
Neo: A o čem?
Seraph: Že jsi vyvolený.
Neo: Stačilo se zeptat.

Merovingian: Já zbožňuji francouzská vína, stejně jako francouzštinu. Ze všech jazyků mám francouzštinu nejradši. Je fantastická. A zejména na klení. Říkáte sprostoty a ono to zní, jako byste odříkávali modlidbu.

Persephone: Ty ji miluješ. A ona tebe. Je to na vás vidět. Ale kdysi dávno jsem věděla jaké to je. Chci si to připomenout. Chci to okusit. Nic víc. Je to prosté.
(Trinity na ní zamíří pistolí.)
Trinity: A nechceš okusit tohle?

agent Smith: To účel nás stvořil. Účel nás spojuje. Účel nás motivuje. Řídí nás, pohání nás, to účel nás definuje. Účel nás zavazuje.

agent Smith: To nejlepší na mně je, že je nás mnoho.

Smith: My jsme tady kvůli vám, pane Andersone, abychom vám vzali to, co jste se vy pokusil vzít nám. Účel.

Trinity: Za pět minut se dá udělat spousta věcí.

Smith: Je to nevyhnutelné.

Morpheus: On to zvládne.

Neo: Kde to jsem?
Link: Jsi v horách.
Neo: Opravdu?!

Vědma: Dáš si bonbón?
Neo: Jak se můžu rozhodnout, když víte, co řeknu?
Vědma: Už jsi se rozhodl.

Trinity: Odpusť...

radní: Staří muži se už nezabývají logikou. To nemá logiku.
Neo: Tak proč nemá rada mladší členy?
radní: To má logiku.

Morpheus: Některé věci se nikdy nezmění. A některé ano.

agent Smith: Zabil jsem vás, a musím říct, že s jistým uspokojením.

Trinity: Co vidíš?
Neo: Kód je nějaký divný.
Morpheus: Šifrovaný.
Trinity: A to je pro nás dobře nebo špatně?
Neo: V každém patře jsou výbušniny.
Trinity: Takže špatně.

Neo: Co chcete?
agent Smith: Jsem jako vy, chci všechno.
Morpheus: I kulku do hlavy?

Persofone: Jak jsi říkal miláčku, příčina a následek.
Merovingian: Jaká příčina? Jakou tohle může mít příčinu?
Persefone: A co ta rtěnka?
Merovingian: Jaká rtěnka? O jaké rtěnce to mluvíš?
(Otírá si rty.)
Persefone: Nelíbala tě na rty.
Merovnigian: (koktá) Ale to nic nebylo. Vážně ne.