Andy Kaufman: Dobrý den. Já jsem Andy. Děkuji vám, že jste přišli na můj film. Škoda, že není lepší. To víte... Je stupidní. Je hroznej. Vůbec se mi nelíbí. Všechno důležitý v mým životě je změněný a pomíchaný... Kvůli dramatickému záměru! A tak jsem všechny ty kraviny vyhodil. Teď je ten film daleko kratší. Tohle je vlastně konec filmu. Moc vám děkuju. Nedělám si legraci. Sbohem. Tak běžte. (Spustí se titulky.)

Andy Kaufman: (po titulkách) Vy jste ještě tady? Snad jste se nenaštvali. Jen jsem se chtěl zbavit těch, co nechápou a ani se nesnaží. V tomhle skvělém filmu jsou různý rázovitý postavy, například já.

Stanley Kaufman: Tohle ti zatrhnu. Nebudeš si pořád hrát sám. Musíš mít diváky.
malý Andy Kaufman: Ale ti jsou přímo tady.
Stanley Kaufman: To je omítka.

Andy Kaufman: Teď vám předvedu imitace. První bude Jimmy Carter. Prezident USA. (Nezměněným hlasem.) Dobrý den. Jsem Jimmy Carter. Prezident USA.

George Shapiro: Vy jste prý z Litvy?
Andy Kaufman: Ne. Jsem z Kaspiáru.
George Shapiro: Kaspiár?
Andy Kaufman: To je malý ostrůvek v Kaspickém moři. Potopil se.
George Shapiro: To mě mrzí.

George Shapiro: Asi jsem blázen, ale jste zajímavý.

Andy Kaufman: Chci být největší hvězda na světě.
George Shapiro: No, lidi mají komiky rádi...
Andy Kaufman: Já nejsem komik. Ani nepoznám vtip. Umím tancovat a zpívat.

George Shapiro: Jste blázen. Ale možná geniální.

(Shapiro nabídne Andymu roli v sitcomu.)
Andy Kaufman: Ne.
George Shapiro: Ne?
Andy Kaufman: Ne.
George Shapiro: Co z toho nechceš?
Andy Kaufman: Celý se mi to nelíbí.
George Shapiro: O tom sní každý komik!
Andy Kaufman: Nejsem komik. Sitcomy jsou ta nejpokleslejší zábava. Pitomý vtipy a nesmyslnej předtočenej smích. To se smějou mrtví lidi! Dávno mrtví!

(Sharpino diktuje studiu Andyho podmínky.)
George Shapiro: V 'Taxi' čtyřikrát vystoupí Tony Clifton.
producenti: Kdo?
George Shapiro: Tony Clifton.
producent: Kdo je sakra Tony Clifton?
George Shapiro: Nevím.

George Shapiro: Nemůžeš odejít. Podepsals smlouvu na pět let. Zbývají čtyři roky a sedm měsíců.

George Shapiro: Andy, polož si otázku. Koho chceš bavit? Diváky nebo sebe?

Ed Weinberger: Tady máte scénář
Andy Kaufman /Tony Clifton: To je ten od vás?
Ed Weinberger: Jo.
Andy Kaufman /Tony Clifton: Ten, co mám hrát? Ukažte. Kraviny, kraviny, můj text. Kraviny, kraviny, můj text. Prostě k popukání.

George Shapiro: Máme potíže s Tonym.
Andy Kaufman: Neublížil si?
Ed Weinberger: Ne, nic takového.
Andy Kaufman: Neublížil někomu?

Bob Zmunda /Tony Clifton: Držte klapačku! Zavřete sakra zobáky! Ještě pípněte a narvu vám palice do polívky! Říkám vám, že tady bude naprostý ticho! Na pódiu je Umělec! (Rozhlédne se po vyděšených divácích.) To už je lepší...

George Shapiro: Tenhle vtip chápou dva lidi na světě. A to vy dva!
Bob Zmuda: A můžem se potrhat smíchy.
George Shapiro: A jaká je pointa?
Bob Zmuda: Že je to vtipný…

Andy Kaufman: Publikum čeká, že je budu šokovat. Buď budu předstírat smrt nebo podpálím sál. Jinak nevím. Musím mít před diváky náskok.

(Během show pro ženy.)
Andy Kaufman: Ženy jsou v mnohém dokonalejší než muži. Daleko líp vaří, uklízejí, loupou brambory, škrábou mrkev, rodí děti, vytírají. V tomhle muže určitě předčí. Ale ve wrestlingu...

Andy Kaufman: Chci ti poděkovat. Bylas fakt skvělá.
Lynne Marguliesová: Nemachruj.
Andy Kaufman: Počkej! Snad jsi to nebrala vážně. Patří to k show! Jako se to dělávalo na pouti, když se lákali lidi.
Lynne Marguliesová: Takže ty ze sebe jen děláš blbce?
Andy Kaufman: Jde mi to.
Lynne Marguliesová: To jo. To ti jde fakt dobře.

Andy Kaufman: Ticho! Držte huby! Já mluvím! Jestli mě dnes některá z vás porazí, tak si tu šťastnou dámu vezmu!

Andy Kaufman: Jsem zlej člověk.
Lynne Marguliesová: Nejsi zlej. Jsi komplikovanej.
Andy Kaufman: Neznáš moje pravé já.
Lynne Marguliesová: U tebe žádné pravé já neexistuje.
Andy Kaufman: No jo. Já zapomněl.

(Zvoní telefon.)
Andy Kaufman: Kaufman a Marguliesová, Centrum pro sexuální výzkum.
George Shapiro: Tady George.
Andy Kaufman: Georgi, tobě už nepomůžeme.

George Shapiro: Mám špatnou zprávu. Zrušili 'Taxi'.
Andy Kaufman: A ta špatná zpráva?

George Shapiro: Andy, můžeš nám říct, proč jsi nás svolal ve čtyři ráno?
Andy Kaufman: Jo. Mám rakovinu.
George Shapiro: Dej s tím pokoj! To je nevkusné! S tím nechci nic mít.
Bob Zmunda: Ne je to dobrý. To zabere. Chce to hodně natáhnout. Bude ti líp, pak hůř… Umřeš! A pak zas oživneš. To je vtipný.
Andy Kaufman: Jenže tohle není gag, Bobe.

Carol Kaufman: Takovej podfuk!
Stanley Kaufman: Jak to můžeš zlehčovat?
Carol Kaufman: Už jsem brečela pro ten jeho zlomenej vaz.
Stanley Kaufman: Má rakovinu plic!
Carol Kaufman: Jenom chce, abychom si lámali hlavu, jestli je to pravda.

(Andyho sourozenci rozebírají, jestli je Andyho nemoc skutečná.)
Carol Kaufman: Ten 'doktor' ani nehrál přesvědčivě.
Michael Kaufman: Ani neměl správný boty.

Andy Kaufman: Co mám dělat? Jsem nemocnej a všichni na mě koukaj nevěřícně.

Andy Kaufman: Možná přijde i Santa Claus.
Bob Zmunda: A ty se zeptáš: "Co letos dostanu?"
Andy Kaufman: A on řekne: "Rakovinu!"
Bob Zmunda: Ne, to ne.
Andy Kaufman: To by kikslo. Asi spíš něco pozitivního.

George Shapiro: Kdo to zaplatí?
Andy Kaufman: Tony Clifton.
George Shapiro: Tolik Tony nemá.
Andy Kaufman: Neboj, Georgi. Znám ho. Klidně bude splácet deset let.

Andy Kaufman/Tony Clifton: Už jsi někdy byla s jinou ženou?
Lynnina kamarádka: No... Například vařila v kuchyni.

George Shapiro: Řekl ti doktor, že se můžeš vrátit do práce?
Andy Kaufman: Ne. Ale řekne mi to.

(Andyho pohřeb. Nad rakví je promítací plátno, kde se promítá jedna z Andyho show.)
Andy Kaufman: Než se znovu sejdeme, prosím, nezapomeňte. (Začne zpívat.) Na tomhle milém světě, radost najdeš každý den, proč by někdo sám zůstával? Na tomhle milém světě, šťastně sníme každou noc, proč by někdo bát se měl?

(Andyho pohřeb. Nad rakví je promítací plátno, kde se promítá jedna z Andyho show.)
Andy Kaufman: Díky, za ten milý, milý svět. Díky. A sbohem.

(Rok po Anyho smrti se objeví na jedné show Tony Clifton.)
Tony Clifton: Chcete Andyho? Máte baterku a lopaty? Tak jdeme. Bude to hlína!

Tony Clifton: Já žiju dál!