Drobeček: Ruce vzhůru! Varuju vás, pane!
Malý Joe: Kdyby je dal vzhůru, upustil by to dítě.
Drobeček: Buď zticha! Dobrá, teď nám dejte svý zlato a žádný voloviny!
farmář: Máme jen svý ruce, pane! Přišli jsme na západ, abychom hledali práci.
Drobeček: Hledáš práci? Tak už za tohle tě zastřelím!

farmářova žena: Děkuji, synu. Kdyby byl každý tak šlechetný jako vy…
Drobeček: Jo, já vím. To byste se nechali přepadávat od rána do večera!

Malý Joe: Poslouchej, Bambino…
Drobeček: Buď zticha a neříkej mi Bambino.
Malý Joe: A jak ti mám říkat?
Drobeček: Nijak.

Drobeček: Jak se vede malýmu?
farmář: Doktor říká, že nemusíme mít strach, že je to jen malá… malá aerofogie.
Drobeček: Malá co?
(Dítě si prdne.)
Drobeček: Aha, tak tady tomu říkají takhle.
Malý Joe: Děti na ní trpí často.
(Drobeček dá rodině nějaké peníze.)
Drobeček: Pár whisek by mu to spravilo.
farmářova žena: Moc děkujeme, kapitáne. Kéž by byl každý tak šlechetný jako vy.
Drobeček: Z dítěte by byl alkoholik.

farmářova žena: Kéž by byl každý tak šlechetný jako vy.
Drobeček: To byste byli milionáři.

(Drobeček a Malý Joe sedí v restauraci.)
Malý Joe: Nuže?
číšník: Nuže... co, pánové?
Malý Joe: Chceme jíst.
číšník: Možná by si pánové přáli...
Malý Joe: Jo, jo, rádi bychom si přáli.
číšník: Tak tedy, mohu vám navrhnout...
Drobeček: Ne, nemůžete. Jen už nám přineste něco k jídlu a k pití.

(Číšník přinese ke stolu jídlo.)
číšník: Voilá! Lov na Magdalenu. S cibulkami, ledové kaštany, brambory na hrášku, žampiónky... Ehehe, doufám, že vám to bude chutnat, pánové...
Malý Joe: Co je na tom k smíchu, ha?

mnich: Pochválen buď Ježíš Kristus.
Drobeček: Proč?