Dave Lizewski: Nejsem žádný sportovec, matematik, ani hardcore pařan videoher. Nemám piercing, poruchu příjmu potravy ani 3000 přátel na MySpace. Být neviditelný pro holky, byla moje jediná superschopnost.

Damon Macready: Už jsi přemýšlela, co bys chtěla k narozeninám?
Mindy Macready: Můžu dostat štěně?
Damon Macready: Chceš psa?
Mindy Macready: Jo, srandovního a roztomilého. A film Brath.
(Damon Macready je zaskočen.)
Mindy Macready: Jen si z tebe dělám prdel. Chci skládací nůž, model čtyřicet dva.
Damon Macready: Dítě, vždycky mě dostaneš!

Dave Lizewski: Každý sériový vrah přece ví, že pouze snít nestačí.

jeden ze rváčů: Co to s tebou je člověče? Chceš zemřít pro nějaký kus hovna? Seš ty normální?
Dave Lizewski: Tři šupáci proti jednomu, zatímco se ostatní dívaj?! A ptáš se, co je se mnou špatně?! Jo, radši bych umřel!

Dave Lizewski: Jak vás najít?
Hit Girl: (sarkasticky) Stačí zavolat na úřad starosty. Máme na nebi zvláštní signál, který září jako velký péro.

Dave Lizewski: Jaký je rozdíl mezi Spider-Manem a Peterem Parkerem? Spider-Man sbalil holku.

Katie Deauxma: Dave?! Co to sakra děláš?! Proč jsi oblečený jako Kick Ass?
Dave Lizewski: Protože jsem Kick Ass.
Katie Deauxma: O čem to mluvíš?
Dave Lizewski: A navíc nejsem gay.
Katie Deauxma: Sakra!

Dave Lizewski: Navzdory kovovým kostem a s nervovými zakončeními v prdeli... vám říkám... tohle sakra bolelo. Ale ne tak jako představa, že všechno opustím. Katie, mýho tátu, Todda a Martyho... a všechno, co jsem ještě nestihl udělat. Jako například udělat si řidičák, nebo vidět naše společné děti s Katie... nebo jak dopadli Ztraceni. A pokud si myslíš, že zatímco se tady s tebou bavím, všechno dobře dopadne... přestaň být taková naivka! Sakra kámo, nikdy si neviděl Sin city? Sunset Boulevard? Americkou krásu?

Big Daddy: Dobrá práce. Jsem na tebe tak pyšný. Jsi v pořádku?
Hit Girl: Když mě střelil, bolelo to více, než když si to byl ty.
Big Daddy: Protože jsem použil menší kalibr, dítě.
Hit Girl: Ty jsi ten nejlaskavější táta na světě.
Big Daddy: Miluju tě.
Hit Girl: Taky tě miluju, tati... taky tě miluju. Sladké sny.

Dave Lizewski: Nebýt tebe, byl bych mrtvý.
Hit Girl: Nebýt tebe... můj táta by žil.

bouchač: Na to vám seru, jdu pro bazuku.