Carol Connellyová: (k Melvinovi) Když jste k nám poprvé přišel na snídani, řekla jsem si, že jste fešák. Ale pak jste promluvil.

Melvin Udall: Můžu vám položit otázku na tělo?
Simon Bishop: Jistě.
Melvin Udall: Už vás někdy vzrušila žena?
Simon Bishop: Melvine...
Melvin Udall: Neměl byste to snazší, kdybyste nebyl homouš?
Simon Bishop: Vám připadá váš život snadnej?
Melvin Udall: No jo. Jedna nula.

žena v nakladatelství: Jak to děláte, že popíšete ženu tak dobře?
Melvin Udall: Představím si chlapa, vynechám rozum a zodpovědnost!

Melvin Udall: (k Simonu Bishopovi) Člověk se tady topí a vy mu vyprávíte o vodě!

(Seznamování.)
Melvin Udall: Seznamte se, servírka Carol, teplouš Simon.