Jack Reacher: A co když ten jeho kamarád prohodil terče?
Cash: Neznám střelce, který by to udělal ani pro svojí mámu.
Jack Reacher: Jedině kdyby chtěl mámě přišít vraždu.

Jack Reacher: Někdo zemřel, detektive?
Emerson: A co když ano?
Jack Reacher: Pak zemřel hanbou, že jsem na ně byl tak hodný.

(Přijíždí policejní auto.)
Jack Reacher: Tomu říkám výjezdová rychlost, kluci.

Gary: Co se děje?
Sandy: Řekl mi, že jsem coura.
Gary: Je to pravda?
Jack Reacher: Slovo coura nepadlo, ona řekla šlapka a já myslel spíš děvka.
Garyho kamarád: Hele, tohle je naše ségra.
Jack Reacher: A líbá dobře?
Gary: Hele, jdeme ven.
Jack Reacher: Nejdřív ale zaplať.
Gary: Zaplatím potom.
Jack Reacher: To už nebudeš moct.
Gary: Myslíš?
Jack Reacher: Pořád, měl bys to taky zkusit.

Sandy: Já nejsem žádná šlapka!
Jack Reacher: No, šlapka by se zasmála.

Jack Reacher: Už je ti dost na řízení?
Sandy: Už je mi dost na spoustu věcí.
Jack Reacher: Mám omezený rozpočet.
Sandy: Cože?
Jack Reacher: Nemůžu si tě dovolit.
Sandy: Já nejsem šlapka.
Jack Reacher: Tím spíš si tě nemůžu dovolit.