Johnny Castle: Hele študente, ty si servíruj svoji okurčičku a práci pro chlapy nech na mně.
Baby: Přinesla jsem meloun.
Jake Houseman: Maxi, naše Baby změní svět.Max Kellerman: A co budete dělat, vy slečno?Baby: Lisa ho bude zdobit.
Penny: Pamatujte si, že na parketě je pánem on, ale mimo parket už ne.
(Když jsou spolu v posteli.)Johnny Castle: Jak se vlastně jmenuješ?
Baby: Dělám to proto, abych zachránila tvůj zadek, ale nejradši bych tě do něj nakopla.
Johnny Castle: Baby nebude sedět v koutě!
(Bratranec Johnnyho navrhne aby tančila Baby.)Baby: Neumím tančit ani Merengu!
Neil Kellerman: Před týdnem jsem přebral holku plavčíkovi Jamiemu. A on se jí přede mnou zeptal: "Řekni mi, má Neil něco, co já nemám?" A ona na to: "Dva hotely."
Johnny Castle: Ať děláš, co děláš, nemůžeš vyhrát.
čísník: Neptejte se, co pro vás může udělat váš číšník, nýbrž co vy můžete udělat pro svého čísníka.