Bernie: Hele Johne, byl jsem dnes v tom špitálu, viděl jsem tě s těma parchantama. Promiň ten výraz. John: Zdálo se mi, že tě slyšim. Bernie: Neřikám, že se mi nemocní lidi hnusí, nebo tak. Hnusí se mi bejt mezi nima. Víš co myslim. A ty přijdeš, a dáš tomu klukovi chuť žít. Já bych ho nejspíš, asi poblil.
John: Neni mi příjemný podvádět lidi. Bernie: Příjemný? Vzal sis mou botu, krucinál. Jak by ses měl cítit? Právem se musíš cítit nepříjemně. Krom toho, jak příjemně se asi budeš cítit, když odsad skočíš a zlomíš srdce milionům a dopustíš, aby Bernie Laplant blil na malý děti.