Maggie Banningová: Ano, řekla jsem, že maminka nám večer čte, protože nás moc miluje.
kapitán James Hook: Miluje? Neni to takové to...
Smee: To slovo od em.
kapitán James Hook: Ó ano!

Petr Banning: Co se děje? Kde je skutečné jídlo?
Zvoněnka: Když si neumíš představit sebe jako Petra Pana, nebudeš Petrem Panem. Tak jez!
Petr Banning: Ale co? Nic tu není! I Gándhí jedl víc!
Zvoněnka: Bývala to tvá oblíbená hra. Nepamatuješ?
Petr Banning: Kašlu na hry! Chci skutečné jídlo. Chci steak, vejce...!
Rufio: Nemůžeš! Sežer si srdce, ty vrásčitá svraštěná stará bábo!
Petr Banning: Jsi špatně vychovaný mladý muž, víš to?
Rufio: Požírači slimáků!
Zlatěnka: No tak, zkuste něco lepšího!
Petr Banning: (ke Zlatěnce) Ještě je povzbuzuješ?!
Rufio: Ukaž se, ty vyteklej mozku! Ty svěšenej smradlavej zadku!
Petr Banning: Jdeš jim špatně příkladem! Vsadim se, že nečteš ani jako čtvrťák.
Rufio: Ty puklej hemeroide!
Petr Banning: Tak to už bude pátá třída.
Rufio: Tučnej mokvající plazivej hovězí megaprde!
Petr Banning: Někdo má pusu plnou hovínek, co ty na to?
Rufio: Ty si hrb strupatej, uhnilej pytel krysích střev a kočičích zvratků. Puchejři vodnatej, tejden starej hamburgre pomazanej kravincem, co po něm lezou zelený mouchy!
Petr Banning: Suplující chemikářko!
chlapec: (k Rufiovi) Vrať mu to!
Petr Banning: Mongole!
Petr Banning: Školníku!
Rufio: Tupče!
Petr Banning: Písmáku!
Rufio: Ufňukanče!
Petr Banning: Bezrukej gynekologu!
Rufio: Velbloudí škraloupe!
Petr Banning: Kravská zadnice!
Rufio: Ukecaný ubrečený slintavý prase!
Petr Banning: Nechutný nestrávený předžvejkaný žrádlo!
Rufio: Ty seš blbej, blbej dědek!
Petr Banning: Rufio, když jsem hamburger, proč mě nežereš?! Ty tunový zebří voslizlý beďarový paramecium, který žere svůj vlastní sliz a zelení závistí Petru Panovi!
chlapec: Co je to paramecium?
Petr Banning: Tak já ti povim, co to je. Tohle (Ukáže na Rufia.) je paramecium! Tahle jednobuněčná zrůda bez mozku, co neumí lítat! A nehraj si se mnou, já jsem právník!